- 25 -

 

 Fredy a Aura Maria kráčejí po červeném koberci. Fredy si potichu brouká Svatební pochod, pozdraví svou tetu a strýce a hlavou mu běží, že tohle je opravdové rozloučení s jeho staromládeneckým životem. Kněz začne obřad, ale pak ho přeruší, protože mu dělá velké problémy vyslovit Fredyho celé jméno (Fredy Stewart Contreras). Řekne, že celý život tvrdil jeho otci, že mu měl dát jméno Arcadio. Pak znovu přeruší obřad, aby se zeptal na jméno Aury Marii, a těší ho, že se jmenuje právě Aura Maria, protože to je pravé „křesťanské“ jméno.

Jenny a Gutiarez se vrátí z oběda. Gutiarez řekne Sandře, že pozice Aury Marii má novou majitelku. Gabriela s Kennethem jdou k výtahu a Kenneth vypráví, že dělal, co bylo v jeho silách, aby se Aura Maria stala jeho přítelkyní, ale nikdy mu nedala konečnou odpověď, protože tam celou noc kroužil Fredy. A nejhorší je, že Aura Maria tam s Fredym zůstala… Kenneth a Gabriela se zeptají Sandry na Auru Mariu a Fredyho. Sandra odpoví, že ještě nedorazili. Gabriela řekne Kennethovi, aby neztrácel naději…

Zpátky do Madridu v Kolumbii. Aura Maria a Fredy si vymění prstýnky a přísahají si lásku a věrnost. Kněz je prohlásí za muže a ženu, dokud je smrt nerozdělí, oba se šťastně políbí a spokojeně odejdou k východu z kostela, kde Fredy rozsype rýži. Pak se vydají do domu své tety a strýce (hned vedle hřbitova) na oslavu…

Vraťme se do EcoMody. Armando se ptá Spolku, jaký je nejnovější skandál… Sofia odpoví, že Gutiarez vyhodil Auru Mariu a Fredyho a dosadil na Auřino místo Jenny, aniž by to probral s Betty! V ten moment dorazí Aura Maria s Fredym, trošku přiopilí ukáží prstýnky a řeknou: „VZALI JSME SE!“ Armando se usměje, ale rychle zase zvážní a řekne jim, že s nimi potřebuje o samotě mluvit. Požádá Sandru, ať řekne Betty, aby přišla do zasedací místnosti. Děvčata z Klubu zpráva o svatbě jejich přátel potěšila. Aura Maria nemotorně vyhodí svatební kytici a všechny ženy, včetně drzé a nestoudné Jenny, vyrazí dopředu, aby ji chytly. A kdo ji zachytí? Inesita!

Chudák Kenneth je tak zoufalý, když slyší tuhle novinku, že úplně zapomene mluvit španělsky a v angličtině řekne Gabriele, jak nemůže uvěřit tomu, že poté, co přijel do Kolumbie a našel ženu svých snů, si ona vzala někoho jiného. Gabriela ho poplácá po zádech a řekne mu, že je to tak asi lepší. Vydají se do Gabrieliny kanceláře a Kenneth mumlá, že jeho matka mu říkala, ať do Kolumbie nejezdí, „a teď se dívej, co se stalo…“

Betty vejde do zasedačky a ostře se zeptá, co se děje. Armando se opírá o zeď a jen se usmívá. Aura Maria a Fredy jí řeknou, že se vzali. Betty se na ně překvapeně podívá a zeptá se Aury Marii, jestli je těhotná. Fredy odpoví za ni, že možná ano, protože předchozí noci „se snažil“. Betty si postěžuje, že jí nic neřekli a nemohla nic naplánovat. Fredy, který si jako obvykle vše moc bere, začne vzlykat, že chtěli Armanda a Betty za svědky, ale jejich svatba byla jednoduchá, pouze on a jeho královnička. Armando řekne Betty, že už jim vyčinil, ale teď musejí naplánovat opožděnou svatební show, recepci a oslavu. Fredy je mu velmi vděčný. Aura Maria si dělá starosti, že je Gutiarez vyhodí. Fredy začne žvanit, že teď se stane tatínkem Jimmyho (syn Aury Marii). Pak požádá Auru Mariu, ať mu podá ruku, aby mohli požádat Armanda a Betty o požehnání. Betty popřeje Fredymu a Armando Auře Marii ( a řekne jí, aby měla dost vytrvalosti)… Armando a Fredy nevědí, jestli se mají obejmout a nebo ne a nakonec Fredy políbí Armanda na tvář, z čehož Armando šílí: „Bez líbání, prase!!!“

Fredy drží láhev kořalky a chce si připít - pro tuto příležitost nachystal umělohmotné skleničky na jedno použití. Betty pít nechce, ale nakonec se jim podaří ji přemluvit. Fredy ve svém citovém rozpoložení hodí svou „sklenici“ Betty do tváře.

Venku děvčata z Klubu probírají svatbu svých přátel. Některé si myslí, že se zbláznili. Inesita s tím nesouhlasí, díky Bohu, že se konečně vzali. Gabriela vyjde ze své kanceláře a ptá se po Armandovi a Betty. Děvčata jí řeknou, že jsou v zasedačce. Ve stejnou chvíli vyjde ze zasedačky Armando s Aurou Mariou a Fredym. Aura Maria požádá Armanda o pár dní volna, aby si mohli s Fredym udělat mini-líbánky a Armando jim to dovolí.

 

Ale …

Gabriela právě hovořila s Fashion Group ve Spojených státech. Prezident této společnosti, jakýsi Mark Stevenson, přijede druhý den do Bogoty z Buenos Aires a chce navštívit EcoModu - na něm bude záležet, jestli spolu budou obě společnosti nadále obchodovat. Armando začne šílet a popohánět Fredyho, aby uklidil, vymaloval - líbánky jsou až do návštěvy pana Stevensona zrušeny. Gabriela řekne, Hodně štěstí!, ale teď rychle do práce.

Druhý den ráno se všichni kromě Betty shromáždí v zasedací místnosti. Gabriela je opravdu nervózní, protože chce, aby bylo vše perfektní. Řekne, že pan Stevenson je velký „šťoural“. Stejně jako Kenneth, byl také on u námořnictva… Armando se snaží předstírat klid a pohodu a řekne, že vše je v pořádku. Vysvětlí všem, že Betty chystá výborné uvítání, a požádá Gabrielu, aby s nimi prošla pracovní plán. Najednou Gabriele zazvoní telefon, je to Kenneth, který jí oznámí, že už jsou na cestě do EcoMody. Armando odejde k Betty do kanceláře, aby jí o tom dal vědět.

Betty mluví po telefonu s maminkou a podle toho, co říká, to vypadá, že Camila má horečku. Armando zaslechne, jak Betty říká Julii, že hned teď jde domů, a tak se Armando zeptá, co se děje. Betty mu to vysvětlí a Armando chce jít s ní, ale Betty mu řekne, aby si nedělal starosti a postaral se o hosta. Betty mu zapůjčí svou kancelář.

Armandovi se podaří shromáždit zaměstnance EcoMody. Je vidět, že je trošku nervózní z toho, že tohle musí zařizovat bez pomoci Betty. Každému z nich dá pár připomínek na poslední chvíli:

 

Fredy, žádné šaškoviny.

Auro Mario, žádný randál. A když už jsme u toho, co to máte na sobě za ultra krátkou minisukni? Myslíte si, že jste na diskotéce, nebo co?

Sandro, bylo by možné vydržet jeden den bez jakýchkoliv hádek…??

Sofie, co to máte s vlasy? Máte snad paruku??

Berto, bylo by možné, abyste pro dnešek udržela na uzdě své chutě a neustále něco nejedla?

Gutiarezi, žádnou špangličtinu! A neopovažujte se na pana Stevensona ani podívat…

Armando si zavolá Inesitu, která přijde doprovázená Jenny v extrémně krátké minisukni. Armando se zeptá „Jennifer Lopez“, jestli náhodou nemá ještě kratší minisukni. Jenny, která nemá buňky na to, aby porozuměla jeho sarkasmu, odpoví, že ano a ihned si ji obleče. Armando to vzdá a zeptá se Inesity, kde je Hugo. Inesita odpoví, že Hugo dnes trpí sentimentální náladou a zrušil všechny své plány pro dnešní den. Armando se rozzuří a pustí se do výčtu všech Hugových chyb a omylů. Začne tak řečnit, že si nevšimne, jak se ho všichni snaží umlčet a že se za ním otevřely dveře od výtahu a v nich se objevil sám prezident Fashion Group, pan Mark Stevenson. Naštěstí zaznamená ono sdělení dřív, než ze sebe udělá hlupáka. Pan Stevenson ho pozdraví a zeptá se na Betty. Armando mu lítostivě vysvětlí, že Betty musela jít něco neodkladného zařídit…

Poté Armando ve stručnosti představí panu Stevensonovi všechny zaměstnance, kteří se tam shromáždili, ale když ho Gabriela odvádí do Hugova ateliéru, všimne si Armando a ostatní, že pan Stevenson má na - jinak bezvadném - saku obrovský barevný flek přes celá záda! Armando zoufale přemýšlí, jak se tam mohl dostat - pak ho napadne, že Fredy právě vymaloval výtah EcoMody. Armando začne volat na „Fredyho Kruegera“ a zahrne ho výčitkami. Pak řekne Inesitě, aby oznámila Hugovi, že se má připravit na módní přehlídku…

Gabriela odvede pana Stevensona do showroomu, odkud mohou jít do výroby, zatímco ostatní se snaží přijít na to, jak z pana Stevensona sundat sako, tak aby se mohlo vyprat, aniž by si pan Stevenson všimnul té skvrny.

Po chvíli se vrátí do zasedací místnosti, kde je vše pěkně upraveno a stůl je připraven na oběd. Pana Stevensona zajímá, co budou jíst, a Aura Maria odpoví, že „vegetariánské jídlo“. Armando vysvětlí, že Aura Maria tím myslí, že nebudou mít žádné mořské plody, protože pan Stevenson je na ně alergický. Všichni přítomní se posadí a Armando se zeptá pana Stevensona, co si myslí o výrobě… Pan Stevenson odpoví, že výroba je dobrá, mají spoustu strojů, ale on by chtěl vidět návrhy. Všichni se pustí do jídla a Armando si brzy všimne, že na čele pana Stevensona vyrazil červený flek.

Předstíraje, že chce zkonzultovat víno, které pijí, přisune si Armando židli ke Gabriele a zeptá se jí, jestli má halucinace nebo má jejich host opravdu červený flek na čele. Gabriela mu odpoví, že se mýlí: Jsou tam DVA červené fleky!!! Oba dojdou k závěru, že v jeho jídle je něco špatného. Armando začne panikařit, že se mu všechno vymyká z rukou. Omluví se, že se doma objevil nějaký problém, a musí si rychle zavolat. Jak odchází, všimne si, že na tváři pana Stevensona se objevily další červené fleky. Gutiarez, který sedí vedle pana Stevensona, vytáhne malé zrcátko a starostlivě zkoumá svou vlastní tvář, jestli se na ní také neobjevily červené fleky, zatímco ostatní se snaží chovat, jako by si ničeho nevšimli. A pan Stevenson nevědomky pokračuje dál v jídle.

Armando volá z recepce svému příteli lékaři a vysvětluje mu, co se děje. V tu chvíli se objeví dva číšníci a Armando se jich zeptá, co v tom jídle je. Číšníci nevědí a řeknou mu, že se musí zeptat šéfkuchaře, který je v restauraci. Nesou talíř s extra chodem pro Betty a Armando jim řekne, aby to dali Bertě - oficiálnímu ochutnávači EcoMody - a Bertě řekne, aby mu podala detailní analýzu všech přísad. Berta je v sedmém nebi. Dříve než se dá do práce, požádá číšníka o sklenici džusu - ne, o vodu - ne, lepší bude sklenka červeného vína. Armando ji netrpělivě řekne, aby se už konečně pustila do jídla. Ochutná první sousto a začne vyjmenovávat různé ingredience, které Armando opakuje do telefonu svému příteli lékaři. O několik soust později rozezná Bertin jazyk odpornou stopu po ananasu, což lékař označí za možný původ alergické reakce pana Stevensona. Když Berta všechno jídlo spořádá, řekne lékař Armandovi, aby dal panu Stevensonovi nějaká antihistamika s větším množstvím vody a Armando pošle Sofii, aby je našla v lékárničce. Armando řekne číšníkovi, aby každému donesl vodu a aby se ujistil, že sklenici se zamíchanými léky dá panu Stevensonovi. Pak se vrátí do zasedačky, kde všichni v šoku koukají na tvář pana Stevensona, která je nyní celá pokrytá fleky, a on sám si stěžuje, že je mu hrozné horko. Aby se jim podařilo zamaskovat pravou příčinu toho náhlého oteplení, začne se každý ovívat a souhlasit, ano, je opravdu horko - Bogota trpí tropickými vedry. Číšníci přinesou vodu s léky a když ji pan Stevenson do dna vypije, nabídnou mu další porci jídla, což on odmítne, protože už je plný. Armandovi zazvoní telefon - je to jeho přítel, který se zajímá, jak léčba zabírá. Armando mu popíše, že panu Stevensonovi bylo horko a že ho ta medicína teď asi uspí. Armando se s přítelem rozloučí a všem pošle pozdravy (jako že šlo o přátelský rozhovor).

Pan Stevenson začne zívat a všichni souhlasí s tím, že musí být unavený z toho cestování. Starostlivě mu navrhnou, aby si na chvíli zdřímnul a Armando mu nabídne gauč v Bettyině kanceláři. Odvedou ho do Bettyiny kanceláře, kde se jim konečně podaří sundat z něj jeho drahocenné sako. Armando se vydá najít Fredyho, který stojí u zdi jako hříšník, a řekne mu, ať dohlédne na to, aby tu skvrnu dostali ze saka co nejdříve. Armando řekne Inesitě, že pan Stevenson si teď na chvilku zdřímne a že za deset minut by měla mít vše připraveno na módní přehlídku. Inesita mu zopakuje, že pan Hugo nechce vůbec nic dělat, protože je „citově zablokovaný…“

Hugo sedí ve svém ateliéru jako omámený, v ruce drží hnědý papírový pytel a je obklopený modelkami a Barbarou Chesai (svým pejskem)… Modelky se ho starostlivě snaží dostat z letargie a přesvědčit ho, aby dal dohromady módní přehlídku pro jejich hosta. Řeknou mu, že tohle nemůže společnosti ani Armandovi (který je podle nich božský) udělat. Hugo nemůže uvěřit tomu, co říkají, a nechce, aby mluvily o mužské části populace. Ale ony mu tak moc a tak úspěšně lichotí, až Hugito pozvolna cítí, že se mu vrací vůle žít… Řekne jim, že si svůj život dá do pořádku, bude to „jiný“ Hugo - dobře, tak ne jiný, ale určitě bude lepší… Odpustí Armandovi vše, co mu kdy provedl; ani EcoModa ani Armando si nezaslouží, aby je nechal na holičkách. Když to dořekne, přijde Armando, který neví nic o „novém“ Hugovi, a tak ho popadne za krk, jako by ho chtěl uškrtit. A chudák Hugo omdlí…

Před Bettyinou kanceláří se všichni strachují, že jestli léky nezabraly a fleky nezmizí z tváře pana Stevensona, budou ho muset odvézt do nemocnice. Jakmile to dopoví, sám pan Stevenson vyjde z Bettyiny kanceláře, úplně svěží, bez skvrn a žádá o sako. Fredy přijde se sakem, čerstvě vyžehleným a pověšeným na věšáku. Rychle vysvětlí, že ho odnesli, aby se mu nepomačkalo. Pan Stevenson si jej s Kennethovou pomocí obleče a postěžuje si, že mají dvacet minut zpoždění oproti plánu, a tak chce vidět kolekci.

Hugo se probere a okamžitě se zeptá, co tam dělá to „plešaté zvíře“ (Armando!). Armando odsekne: „Do práce, chlape!“ Hugo se zeptá modelek, jestli viděly, jak s ním Armando zacházel… Vejde Kenneth a řekne Armandovi, že všichni už čekají na přehlídku. Armando požádá Kennetha, aby zkusil přesvědčit Huga - toho cikána, tu superhvězdu - ke spolupráci. Kenneth řekne Hugovi, napolo v angličtině a napolo ve španělštině, „Hugo, prosím tě, já tě pro tohle potřebuji“. Hugo se ho zeptá, „Proč jsi tak božský?“ A zeptá se ho, jestli někdo neudělal panenku, která by byla Kennethovi podobná, aby ji mohl pořád nosit s sebou v kapse. Konečně řekne, že cítí touhu jít pracovat a pošle dívky obléknout se… Začne Kennetha vyhánět jeho obvyklou frází „zmiz, odleť“ Kromě toho jsou modelky neklidné, když jsou nahé. Rozloučí se s Kennethem tím jeho „bzzzzzzzzzz!“ a odejde pomoci s oblékáním modelek.

Všichni sledují v showroomu, jak modelky přicházejí a odcházejí po molu. Všichni tleskají, kromě pana Stevensona, což Armanda a zbytek přítomných znervózňuje. Když konečně začne tleskat pan Stevenson, všichni se k němu horlivě připojí. Hugo se přidá k modelkám na scéně a všichni tleskají o něco víc. Hugo učiní pár poznámek. Vysvětlí, proč použil „barvy země“, že jde o pokrokovou kolekci, dívající se do budoucnosti. Mezi použitými barvami je samozřejmě také bílá, značící čistotu. Jenny, která se kolem potulovala, se na sebe snaží upozornit a přechází po molu sem a tam v její mikro-minisukni. Pak se zkouší přidat ke skupině modelek stojících okolo Huga, ale Hugo a ostatní modelky ji ignorují. Pan Stevenson řekne, že je se vším spokojen a spolupráce mezi oběma společnostmi bude určitě nadále pokračovat. Vstane, jakoby chtěl odejít a všichni, kteří ještě sedí, vstanou rychle taky. Pak si zase sedne a všichni se také znovu posadí. Pan Stevenson poznamená, že vše dobře dopadlo a že je opravdu překvapen, protože během jeho cesty se stalo mnoho divných věcí. Rozloučí se se všemi a než odejde, přijde k němu Fredy, pozdraví ho a představí se jako „mailing engineer“ (poštovní inženýr).

Všichni oslavují úspěšnou návštěvu a začnou volat: „Hugo! Hugo! Hugo!“ Hugo prosí, aby toho nechali, jinak ohluchne, a řekne, že nikdy u sebe neměl tolik mužů. A podaří se mu uskutečnit jeho velký sen - obejmout Kennetha - a napadne ho vlepit mu polibek!