- 24 -

Fredy zaplatí za každého 25 000 pesos a společně vejdou do El Mesón. Situace se pro Fredyho nevyvíjí dobře, protože jsou dovedeni ke stolu, který je pro celou skupinu malý. Fredy protestuje, že si zarezervoval stůl vedle Kennetha, ale obsluha mu řekne, že stůl byl zarezervován na 20 hodin, a protože teď už je po 21. hodině, stůl dostali jiní zákazníci - a jak může Fredy vidět - je úplně obsazeno. U jejich „nového“ stolu je pouze pět židlí, a tak Fredy požádá, aby jim přinesli ještě dvě navíc. Číšník spočítá, že ve Fredyho skupině je pouze šest lidí, a tak ho zajímá, proč musí donést dvě židle, když bude stačit jen jedna. Fredy se začne vytahovat, že se k nim možná přidá ještě jedna přítelkyně (myslí samozřejmě Auru Mariu). Děvčata se posadí do křesel a obsluha přinese Fredymu stoličku a bez soucitu mu řekne, že už další křesla nemají, a tak jako tak, k jejich stolu už by se stejně další křeslo nevešlo. Fredy si ani nesedne. Aura Maria přijde k jejich stolu, aby se pozdravila s kamarádkami a Fredy dělá překvapeného, že tam je Aura Maria taky. Jaká to náhoda, že se všichni přišli bavit na to samé místo! Fredy pozve Auru Mariu a Kennetha, aby se k nim připojili, ale Aura Maria to odmítne. Vrátí se ke stolu a Fredy odejde ukvapeně k baru a celý Klub ošklivek nechá o samotě. Děvčata si objednají láhev vína a diskutují o tom, co si dají k jídlu.

Fredy přistoupí k baru a s překvapením zjistí, že barman je poměrně vlasatý, zatímco v jeho snu byl barman plešatý. Fredy se zeptá barmana, který z nápojů, které nabízejí, je nejsilnější - potřebuje takový, který by odrovnal deset cizinců. Barman ukáže na ovocně vypadající odvar, který vypadá jako velká sklenice margarity, a řekne Fredymu, že by to uspalo i slona - sám nápoj se jmenuje „Sloní úder“. Fredyho zajímá, kolik nápoj stojí, a zhrozí se, když uslyší, že 40 000 pesos. Aby se držel plánu, ignoruje Fredy svůj zdravý rozum a vysvětlí barmanovi, že chce jeden „Sloní úder“ a druhý nápoj, který bude vypadat úplně stejně, ale bude to jen džus. A zase ho zajímá jeho cena. Barman odpoví, že tento nápoj stojí také 40000 pesos. Fredy si sice brblá, ale zaplatí a řekne barmanovi, aby donesl oba nápoje ke stolu toho „cizince“, a dodá, ať mu nezapomene naznačit, který nápoj je jeho. Nervózní Fredy dojde ke stolu Kennetha a Aury Marii a posadí se. Barman donese nápoje a Fredy řekne Kennethovi, že si s ním chce připít. Kenneth odpoví, že je nemocný a bere antibiotika, a tak nemůže pít alkohol - on i Aura Maria pijí vlastně celý večer vodu. Fredy dělá, jako by to neslyšel, vezme si nápoj, který barman označil, a je tak dotěrný, že si Kenneth vezme sklenici. Připijí si a Kenneth vypije sklenici do dna. Řekne Fredymu, že to bylo opravdu dobré a nefalšovaně mu poděkuje. Samozřejmě, že Fredy dostal sklenici plnou alkoholu a teď ji nechce dopít. Když to konečně neochotně dopije, přijde číšník a řekne Fredymu, že přijela hudební skupina a jestli chce, aby šli dovnitř, bude muset za každého zaplatit také 25 000 pesos - a je jich jedenáct. Ale nemohou jít dovnitř, dokud neskončí kouzelnická show Josého Simóna, která právě začíná.

Fredy chce říct číšníkovi, aby vpustil dovnitř pouze pár členů skupiny, ale alkohol už na něj začíná působit. Zkouší se rozhodnout, které dva nebo tři muzikanty určitě bude uvnitř potřebovat a nakonec řekne číšníkovi, aby nechal vejít všechny a řekl jim, aby přišli a zazpívali serenádu pro tento stůl.

Kouzelnická show začala, kouzelník představil své dvě asistentky a pak požádal o dobrovolníka z publika, který by se podílel na jeho kouzlu. Fredyho napadne, že tohle je příležitost, jak se zbavit Kennetha, ale kouzelník a jeho asistentky si mylně vyberou místo Kennetha Fredyho. Kouzelník představí divákům „Box smrti“, ukáže meče zavěšené nad ním a napínavě popíše, že pokud se mu včas nepodaří „odstranit“ dobrovolníka z boxu, bude tento dobrovolník zabit meči, které box nemilosrdně probodnou. Kouzelník a jeho asistentky vhodí Fredyho do „Boxu smrti“ a nechají meče, aby se do něj zabodly. Klub a Aura Maria zalapají po dechu a zbytek publika se pozorně dívá. Potom kouzelník odhodí plátno a otevře box, který je plný mečů - a Fredy úplně zmizel. Publikum - kromě děvčat z EcoMody - nadšeně tleská.

Kouzelník si vezme box a důležitě, ale nejasně oznámí, že Fredy se znovu objeví na nějakém místě v jakýkoliv čas a svou show ukončí, zatímco Spolek si láme hlavu, kdo zaplatí všechno to jídlo, které snědly. Když Kenneth vidí, že je Aura Maria zarmoucená kvůli Fredyho zmizení, znovu ji ujistí, že to byl pouze trik - Fredy je v pořádku a znovu se objeví - přesně, jak kouzelník řekl. Zatím kouzelník prokázal Kennethovi službu, když nechal Fredyho na chvíli zmizet - dal mu šanci zeptat se Aury Marii, jestli by nechtěla být jeho přítelkyní. Aura Maria je polichocena, ale jeho nabídku nepřijme.

Mezitím vstoupí do klubu hudební skupina. Jorge se zeptá číšníka, kde je Fredy, a číšník mu předá Fredyho instrukce o tom, jak mají zazpívat serenádu u stolu Aury Marii. Jorge usoudí, že Fredy měl v úmyslu dát Kennethovi a Auře Marii dárek a vydá se ke jejich stolu ve chvíli, kdy Kenneth říká Auře Marii, že tuší, že její odpověď má co dělat s Fredym. Jorge oznámí, že tato serenáda je věnována páru jako přání od Fredyho a Kenneth řekne Auře Marii, že to asi znamená, že jim dal Fredy požehnání. Skupina zazpívá stejnou píseň jako před týdnem, ale Auru Mariu tato akce moc nepotěší.

Fredy se po kouzelnickém triku objevil na trávě před restaurací. Slyší hrát hudební skupinu a zuřivě se snaží dostat zpátky do restaurace, ale vrátný po něm požaduje dalších 25 000 pesos. Uvnitř Kenneth poděkuje skupině za serenádu a řekne jim, že další píseň už hrát nemusejí. Znepokojená Aura Maria se zeptá Kennetha, jestli by už mohli jít, a tak Kenneth požádá o účet.

Fredy je zpátky u baru a musí zaplatit skupině za serenádu, i když to nedopadlo podle jeho představ. Mrzutě přijme Kennethův dík. Otrávená Aura Maria také poděkuje a odejde s Kennethem. Fredy potom podepíše šek za vše, co si objednala děvčata. Sandra vrátí Fredymu snubní prstýnek, který celou dobu schovávala v peněžence, Berta si šťastně postěžuje, že je tak plná, že se sotva hýbe a Fredy je tak opilý, že si splete Inesitu se Sofií. U dveří si Fredy postěžuje vrátnému, že by mu měli dát poplatek za to, že už odchází. Inesita si myslí, že by děvčata měla Fredyho podpořit a pomoci mu se zaplacením účtu, ale zbytek Klubu to rezolutně odmítne, vždyť je Fredy pozval. Ale nakonec se rozhodnou, že zaplatí za Fredyho taxíka, protože ten už nemá ani peso. Fredy odmítne odejít - je smutný, opilý, pláče a začne uvažovat o sebevraždě - to vše kvůli ztracené královničce. Právě v tu chvíli projede kolem Kenneth a Aura Maria v autě a zastaví. Členky Klubu požádají Auru Mariu, jestli by si s Fredym nepromluvila a nepřesvědčila ho, aby s nimi odjel. Aura Maria se ho snaží přesvědčit, ale Fredy nemá srdce. Řekne jí, že ji ztratil, že chtěl zabránit tomu, co četla Mariana v kartách. Aura Maria se rozzlobí, že je to jeho vina, když jim nechal zahrát serenádu, načež Fredy vykřikne, že ta serenáda byla určena pro ni a pro něho. Spolek sborově požádá Auru Mariu, aby zůstala a s Fredym promluvila. Aura Maria se zeptá Kennetha, jestli by se postaral o Spolek a rozvezl je domů. Kenneth se na ni dívá a doufá, že je to jen špatný vtip, ale nakonec souhlasí a celý Spolek ošklivek se mu naskládá do auta. Odjedou a nechají Auru Mariu s Fredym na schodech.

Fredy řekne Auře Marii, jak se vše ve zlé obrátilo, od poplatku, přes jeho účast v kouzelnické show, k opilosti, a že jí nemohl dát prstýnek… a že ji chtěl požádat o ruku. A tak to udělá teď a ona řekne ANO. Fredy je tak ponořen do svého utrpení a celého příběhu, že neslyšel, co Aura Maria řekla, dokud ho téměř nezabije tím, že ho povalí na zem. Aura Maria začne plakat a řekne mu, aby nebyl blázen, ona jeho nabídku přijímá. Fredy jí řekne, že si ji chce vzít hned druhý den. Políbí se a Aura Maria začne hned přemýšlet o líbánkách, ale Fredy ji zadrží, protože je teď v žalostné finanční situaci. Zastaví si taxíka a vydají se vstříc svému osudu…

Druhý den ráno si Inesita a zbytek Spolku dělá starosti, protože nikdo neví, kde zůstala Aura Maria s Fredym. Vědí, že Fredy byl opilý a Aura Maria podnapilá. Vtom se otevře výtah a z něj vyjdou Betty a Armando a všechny pozdraví. Betty zajímá, kde je Aura Maria, a děvčata jí řeknou, že ještě nedorazila. Armando, kterého všichni kromě Betty po ránu štvou, se ptá po Fredym a děvčata mu oznámí, že také ještě nepřišel. A dodají, že oba mají zpoždění pouze patnáct minut, ale Armando se rozčílí, že je tam spousta práce. Betty a Armando se jako obvykle políbí a rozejdou se do svých kanceláří. Sofia a celý Spolek ošklivek poznamenají, že pro Auru Mariu a Fredyho to nevypadá dobře.

Aura Maria a Fredy spí v hotelové posteli, když se Aura Maria vzbudí a zjistí, že už je půl deváté, a tak se zběsile snaží probudit Fredyho, který kvůli včerejší opilosti neví, kde je. Konečně se probudí a s nechápavým výrazem ve tváři popřeje Auře Marii dobré ráno. Aura Maria se ho nevrle zeptá, jestli si pamatuje, kde je a co se stalo. Fredy se jí zeptá, co s ním dělala, když byl opilý, načež se Aura Maria naštve a řekne mu, že je blázen (jako vždy)… Pak si Fredy začne vzpomínat - na „Sloní úder“, na kouzelníka, ale ne na prsten. Aura Maria mu řekne, že už ho nikdy nechce vidět. Fredy si konečně vzpomene, že jí navlékl prsten, požádal ji o ruku, že ona souhlasila, a že navrhl, že se vezmou hned druhý den. A vypadá to, že Fredy začal váhat, prohlásí totiž, že civilní sňatek znamená spoustu papírování. Aura Maria po něm hodí prstýnek a řekne mu, že jde do práce. Fredy se zeptá: „Kdo tam na tebe čeká? Ten cizinec?“ A ona vzdorně odpoví ano. Fredy se konečně pořádně vzpamatuje a řekne Auře Marii, že se vezmou v kostele, ale bude tu problém s předsvatebními přípravami… Ale když zajedou do rodného města Fredyho a promluví si s knězem, dostanou jeho křestní list… ale kde vezmou ten Aury Marii? Aura Maria odvětí, že se na tento den už připravila, takže svůj křestní list nosí v peněžence, připravený na příležitost. Fredy řekne, že se nechce vrátit do EcoMody, dokud ona neponese jeho jméno: Aura Maria Fuentes de Contreras. Jde se do kostela! Aura Maria prohlásí, že je blázen a Fredy odvětí, že je blázen do ní. Takže se vezmou! Hned teď! EcoModa na ně může počkat.

V EcoModě Sandra mluví s Fredyho maminkou po telefonu a říká jí, že jakmile budou něco vědět, zavolají jí. Zavěsí a řekne Klubu, že Fredy se doma neukázal. Zazvoní telefon. Volá Aura Maria. Sandra ji zahrne výčitkami a řekne jí, že ji hledala Betty. Aura Maria jí řekne, že je s Fredym, ale nemůže jí říct, co se chystají udělat a pak zavěsí, aniž by dala Sandře příležitost na cokoliv se zeptat. Sandra řekne děvčatům o svém rozhovoru s Aurou Mariou a všechny se rozhodnou, že musí své přátele krýt. Právě v tu chvíli se po Fredym začne shánět Gutiarez a Berta mu řekne, že ještě nepřijel. Gutiarez si všimne, že také stůl Aury Marii je prázdný, tak se zeptá, kde je Aura Maria, ta „smyslná sekretářka“. Děvčata mu odpoví, že také ještě nedorazila, ale už brzy přijde. Gutiarez se vrátí do své kanceláře a najde tam sedící Jenny. Ta na něj natočí svoje nohy, našpulí ústa a začne si stěžovat, jak je nespokojená se svou prací a chce po něm, aby jí našel nějakou jinou práci. Gutiarez dostane nápad a nabídne jí práci sekretářky pro prezidentku. Jenny nadšeně souhlasí. Gutiarez navrhne, aby si spolu zašli na oběd a probrali detaily. Když Jenny odejde, děkuje Gutiarez Bohu, že Aura Maria ještě nepřišla.

Fredy a Aura Maria vystoupí z autobusu ve Fredyho rodném městě. Fredy ji přivítá v provincii Madrid v Cundinamarce. Setkají se s knězem, kterému Fredy řekne, že by se chtěli s Aurou Marií vzít. Kněz se zajímá, jestli je Aura Maria těhotná, a tak rychle odpoví, že ne. Oba vysvětlí knězi, že už mají své křestní listy a Fredy dodá, že se postará o svědky.

Sandře zazvoní telefon - je to Betty, která se opět shání po Auře Marii. Sandra si dělá starosti, jak to s Aurou Mariou a Fredym skončí, a tak řekne Sofii, aby zavolala 911, pohotovost - tedy zbytek Klubu. Sofia s Bertou se domnívají, že by měly říct Betty pravdu, ale Sandra si myslí, že raději ne. Sandra řekne Betty, že Auře Marii nebylo dobře, a tak ji Fredy doprovodil k lékaři. Sandra opustí Bettyinu kancelář v domnění, že Betty uvěřila téhle lži, ale na Bettyině tváři je vidět, že tomu nevěřila.

Gutiarez vyjde z kanceláře a běží za Jenny. Navrhne jí, aby šli do restaurace každý zvlášť, aby je nikdo nepodezíral, že jdou na oběd spolu. Klub napadne, že se mezi těmi dvěma něco děje. Dříve než Gutiarez odejde, oznámí Sofii, aby připravila výpovědi pro Auru Mariu a Fredyho.

Fredy děkuje knězi za jeho intenzivní předsvatební školení. Kněz jim řekne, že potřebují prstýnky, svědky a nějakou maličkost pro farnost. Fredy poznamená, že svědky by mohli dělat jeho teta a strýc a prstýnky sežene po prarodičích. Potom vidíme svatební pár, svědky, kněze a ministranty. Kněz požádá Fredyho, aby rozbalil červený koberec a ostře řekne Auře Marii, aby si na sebe oblékla bundu, kterou drží (kněz se totiž nemůže dívat na to, co má Aura Maria na sobě - minišaty tělové barvy z předešlého dne), a aby podala Fredymu ruku. Fredy a Aura Maria jdou k oltáři…