- 23 -

Kenneth s Gabrielou stojí u Sandřina a Natashina prázdného stolu a diskutují o nějakých lodních zásilkách a dalších věcech, které se musí dostat do jejich kanceláře v USA. Kenneth je celý roztržitý, protože si všiml Aury Marii ve velice provokativních minišatech tělové barvy, které k ní přiléhají jako druhá kůže. Gabriela řekne Kennethovi, že už má hlad a navrhne, aby šli na oběd. Kenneth odvětí, že pozve na oběd Auru Mariu, z obchodních důvodů samozřejmě. Gabriela jeho výmluvám nevěří. Kenneth Auru Mariu pozdraví a zeptá se jí, jestli s ním půjde na oběd. Aura Maria odpoví, že nemůže, protože dnes mají s děvčaty každoměsíční čtení z karet. Fredy, který právě přijel s obědy a Marianou výtahem, si dělá z Mariany legraci, že je hlavní čarodějnice. Sandra požádá Fredyho, aby dal obědy do zasedačky. Gabriela zaregistruje, že Aura Maria odmítla Kennethovo pozvání na oběd, a tak ho požádá, jestli by ji mohl doprovodit do její kanceláře, protože mu musí něco říct.

Betty zajímá, kam půjde Armando na oběd. Ten odpoví, že půjde s Calderonem do restaurace v centru města. Betty se na něj zvědavě podívá, načež jí Armando řekne, ať se na něj takhle nedívá, přece nebude dělat nic špatného. Betty odpoví, že i kdyby chtěl dělat nějaké nepravosti, ona se to dozví, protože Mariana to uvidí v kartách a řekne jí to. Rozloučí se několika polibky a řeknou si, že se uvidí později. Zamilovaný pohled, kterým Armando Betty obdaří, mluví za vše.

Když Betty a Spolek odejdou do zasedačky, Armando zastaví Marianu. Řekne jí, aby si dala záležet na tom, že o něm bude číst z karet jen dobré věci, jinak jí dá co proto. Mariana chce něco říct, ale Armando jí předběhne a řekne jí, aby byla zticha.

V zasedačce nachystá Fredy oběd pro Betty a Spolek. Aura Maria diskutuje s Marianou o čtení z karet a Fredy jde k nim, aby posadil Auru Mariu ke stolu. Pak požádá Marianu, jestli by si mohli soukromě promluvit a řekne jí, že kdyby jí znal Martin Luther King junior, držel by se zpátky se svými kázáními (snaží se složit jí kompliment). Fredy chce očividně Marianu donutit, aby mu při čtení z karet „pomohla“. Mariana mu nahlas řekne, aby se jí nesnažil podplatit. Fredy se narychlo začne vymlouvat, že nic takového neměl v úmyslu a rychle odejde.

Všechny ženy se jí začnou ptát, co myslela tím „podplatit“. Mariana se chce vyhnout vysvětlování, ale nevydrží to jejich naléhání a řekne jim, že Fredy jí nabídl půlku svého platu výměnou za to, že Auře Marii vyloží karty v jeho prospěch. Aura Maria už nechce nic slyšet o tom slizkém a užvaněném Fredym. Sandra poznamená, že se nediví, že se tak Fredy chová, protože ten cizinec ji neustále obtěžuje a Fredy kvůli tomu žárlí. Aura Maria dodá, že Kenneth ji několikrát pozval na oběd, ale nic víc. Sofia jí připomene, že je velice bázlivý.

Gabriela řekne Kennethovi, že musí být víc troufalý, protože jen pozvání Aury Marie na oběd je moc fádní. Kenneth odpoví, že neví, co má dělat. Gabriela mu odpoví, aby se situaci postavil čelem. Musí pozvat Auru Marii na romantickou večeři při svíčkách ve velice dobré restauraci, kde by si mohli v soukromí pohovořit. Ve stejnou chvíli Fredy slídí před kanceláří s narůstající hrůzou. Gabriela řekne Kennethovi, že jestli si chce Auru Mariu vzít, měl by jí to konečně říct. Kenneth nepřestává blábolit, řekne, že neví, jak se s touhle situací vypořádat. Gabriela mu navrhne, že on pozve Auru Mariu na večeři a Gabriela už se postará o detaily, jako je rezervace v restauraci, atd. Kenneth jí poděkuje. Gabriela ho škádlí, že tak silný mariňák si neumí poradit s tak jednoduchou situací, jako je schůzka. Mezitím stojí před dveřmi kanceláře zuřivý Fredy a říká si, že to musí zastavit za každou cenu.

Fredy se zastaví přede dveřmi do zasedačky a slídí, co se stalo během vykládání karet. Uvnitř říká Mariana Auře Marii, že karty říkají, že je do ní zamilovaný nějaký muž. Když to Fredy slyší, otevře dveře do zasedačky a snaží se vejít s omluvou, že už dorazily jejich zákusky. Sandra vstane a rozhořčeně na něj vyjede, jestli si nevšiml, že přerušil něco posvátného - copak by přerušil kněze uprostřed mše? - a prakticky ho vystrčí ze dveří. Mariana pokračuje ve čtení a řekne Auře Marii, že ten muž je nervózní, zamilovaný a že jí učiní nabídku, ale Mariana samozřejmě neví, kdo onen muž je. Dodá, že další život tohoto muže bude záviset na odpovědi Aury Marii na jeho nabídku. Berta poznamená, že to smrdí svatbou…

Fredy má pořád uši přilepené ke dveřím a je vteřinu od vteřiny nervóznější - a odkudsi na něj křičí Armando: „Fredy! Fredy!“ Fredy se ho snaží ztišit a požádá ho, aby minutu vydržel. Armando vyjde zpoza rohu, vidí Fredyho a žádá ho, aby přestal poslouchat a šel pomoci Wilsonovi donést do Hugova ateliéru nějaké krabice se vzorky. Fredy odvětí, že vyhlíží budoucnost jich obou. Armando s kamennou tváří trvá na tom, aby sebou hnul a okamžitě šel pomoci s těmi krabicemi. Před výtahem se Armando pozdraví s Kennethem. Armando se ho ptá, jestli se chystá na párty, kterou večer pořádá Color Inc. Kenneth odpoví, že si není jistý jestli bude moci jít, pravděpodobně bude mít jiné věci na práci, ale ještě dá Armandovi vědět. Fredy, který to všechno slyšel, prosí Armanda, aby toho cizince nenechal odejít. Nepřímo Armandovi naznačí, že nechává Kennetha zvítězit. Armando se zeptá Fredyho, jestli mu může dát malou radu. Fredy řekne ano, ale ať na něj nekřičí. Potom se Armando Fredyho zeptá, co přesně mu chtěl naznačit touhle poznámkou a pak, aniž by dal Fredymu šanci odpovědět, ho chytne za ucho a řekne mu , aby už šel pracovat.

Kenneth se chystá zaklepat na dveře od zasedačky, když se dveře otevřou a vyjde Betty s Klubem. Konečně si troufne pozvat Auru Mariu večer na schůzku, - jíst, dát si kořalku, tancovat - ale nezvládne to kvůli neustálému vyrušování ze strany Fredyho. Fredy do něj „náhodou“ vrazí, když předstírá, že kvůli krabicím nevidí na cestu. Potom se, ignorujíce Kennetha, snaží zeptat své „milované manželky“, jestli si s ním večer vyjde. Armando mu ale připomene, že má přece něco na práci, a to pomoci Wilsonovi s krabicemi. Když je Fredy pryč, tak Aura Maria šťastně souhlasí se schůzkou v 19 hodin. Spolek se dychtivě ptá Aury Marii, co jí chtěl Kenneth říci a ona jim poví o jeho pozvání. Bertu to těší, protože si všimla, že Kenneth má náprsní tašku plnou kreditních karet. Mariana poznamená, že Kenneth chce Auře Marii něco navrhnout. Sofia už je méně optimistická: řekne, že Kenneth chce pouze vztah na jednu noc - vezme ji tancovat, pak do hotelu a ráno se k ní nebude znát. Inesita káravě Sofii řekne, že pan Kenneth takový není. Mariana je zhrozena Sofiiným pesimismem a řekne, že její karty o pornografii nemluvily. Sandra řekne, že to smrdí manželstvím a že Aura Maria pojede do USA.

Fredy a Wilson vyjdou z Hugova ateliéru a Fredy pozdraví Klub jako jeho podnikové ex-švagrové. Pak pozve Auru Mariu na hamburger a sodovku a potom prý půjdou k ní do bytu. Aura Maria se ho povýšeně zeptá: „Jíst co a jít kam?“ Fredy odpoví, že půjdou do restaurace pro chudé a pak budou pokračovat v jejím bytě, dokud nebudou unavení. Aura Maria mu řekne, že dnes večer nemůže, promluví si o tom druhý den. Fredy se žárlivě zeptá, jestli už má jiné pozvání na večer a dodá, že si umí představit, kdo ji pozval. Prosí svou královničku, aby to pozvání nepřijímala, aby nešla s tím cizincem. Jeho žárlivost ještě prohlubuje to, že minišaty, které má Aura Maria na sobě, jsou velice přiléhavé.

Armando opět nadává Fredymu, aby s sebou hnul a pomohl Wilsonovi. Fredy se ale k ničemu nemá, a tak Armando poznamená, že půjde Wilsonovi pomoci sám. Fredy za ním utíká a řekne mu, že by nikdy nedovolil, aby Armando dělal takovou práci. Armando odvětí, že by nikdy nedělal Fredyho práci. Fredy má deset minut na dokončení své práce!! Armando odejde do své kanceláře a Fredy řekne Wilsonovi, aby mu dal minutu, protože problém s Aurou Marií je důležitější než Armandových deset minut.

Gabriela hovoří po telefonu s restaurací a objednává stůl pro dva na dvacátou hodinu. Píše si detaily a předává je Kennethovi. Venku Fredy znovu špehuje a všechno slyší. Gabriela řekne Kennethovi: „Dnešní noc je tvá“. Kenneth odpoví: „Ano, pane. Dnes nebo nikdy“. Kenneth řekne, že pro Auru Mariu udělá cokoliv - dokonce bude tancovat vallenato. Gabriela poznamená, ať nedělá cokoliv, ale „něco“.

Před EcoModou vykládají Wilson a Fredy nějaké krabice z auta. Fredy neustále mluví o vztahu Kennetha a Aury Marii a o jejich nadcházející schůzce a říká, že „všechno pracuje proti němu“. Wilsona zajímá, co bude Fredy dělat, ale ten je zamyšlený.

Fredy vyjede do druhého patra a jde jako automat. Sandra běží za ním a říká mu, že je nemocný. Aura Maria se na něj starostlivě podívá. Fredy přistoupí ke stolu, kde sedí Sofia a Berta a pozdraví je. Okamžitě požádá Sofii o svůj výplatní šek a řekne jí, že spěchá. Prosí ji, jestli by mu šek mohla vyplatit v hotovosti, ale Sofia mu vysvětlí, že to může udělat až po osmnácté hodině, to už si bude jistá, že má dost peněz v hotovosti na pokrytí šeku. Pak udělá Fredy něco neobvyklého. Jde do zasedačky, vezme telefonní seznam a zavolá do El Mesón. Potvrdí si, že tam má Kenneth rezervaci a objedná si stůl pro sebe ve stejný čas jako Kenneth.

O hodinu později si Aura Maria s Klubem povídají. Aura Maria by chtěla vědět, jestli by její šaty nevypadaly lépe, kdyby byly ještě o něco kratší a trochu si je vyhrne. Inesita se - jako obvykle - zhrozí. Najednou z výtahu vystoupí Fredy a když ho Aura Maria uvidí, rychle vrátí šaty do původního stavu. Fredy pozdraví Sofii, nazve ji „Pati“. Sofia se ho ptá, proč jí takhle říká a on jí místo vysvětlení řekne „Paticortica“ (krátkonohá) a zeptá se jí, jestli mu může vyplatit ten šek a pokud možno v dolarech a ne v kolumbijských pesos. Kenneth přijde vyzvednout Auru Mariu a ptá se jí, jestli je připravená. Nabídne jí své rámě a oba vypadají jako zamilovaný pár. Sofia přinese Fredymu obálku s penězi a on jí poděkuje a řekne jí „Lili“ (lilipután). Klub zajímá, na co Fredy potřebuje celou hotovost a on jim vysvětlí, že je chce pozvat na večeři do El Mesón, protože potřebuje jejich pomoc, aby dostal Auru Mariu zpátky. Děvčata trochu váhají, řeknou, že pokud je Aura Maria s Kennethem šťastná, neměli by do toho zasahovat, ale Fredy umlčí jejich pochyby naléháním, že pokud bude mít Kenneth u Aury Marii úspěch, odveze ji do USA a už ji nikdo nikdy neuvidí - opravdu to tak chtějí?

Skupina přijede do restaurace, kde už Kenneth s Aurou Mariou sedí za stolem a dobře se baví. Oba jsou udiveni touhle invazí z EcoMody, která si sedne k vedlejšímu stolu. Fredy nahlas řekne všem přítomným ženám, aby si objednaly, co chtějí - je pro něj potěšením pozvat na večeři své přátele - číšníkovi ale potichu řekne, aby přinesl nejlevnější láhev rumu a aby nenechal dámy objednat si něco drahého. Všichni pozdraví Kennetha a Auru Mariu. Aura Maria přijde k jejich stolu a řekne Spolku, že všechno jde skvěle. Poté, co se Aura Maria vrátí ke svému stolu, si Fredy všimne, že si vzájemně s Kennethem připíjejí na zdraví červeným vínem - a co víc - vypadá to, že začínají mluvit o vážných věcech a návrzích, takže Fredy hlasitě navrhne, aby si připili na celý Klub a začne se posmívat druhu vína, které Kenneth vybral. Kenneth se urazí a oba (Fredy i Kenneth) se vzájemně vyzvou na souboj s likérem. Fredy jde k baru a požádá barmana, aby připravil dva nápoje, které vypadají úplně stejně, ale jeden (pro Kennetha) bude velice silný a druhý (pro Fredyho) bude pouze džus. Barman udělá, oč byl požádán. Kenneth a Fredy je hodí do sebe a alkohol má samozřejmě na Kennetha rychlý účinek. Opilý se chová neotesaně k Auře Marii. Fredy ji brání a odvede Kennetha ke dveřím, kde požádá vrátného, aby posadil Kennetha do auta. U východu Fredy utíká k Jorgemu a dalším ze skupiny, kterou si najal. Skupina vstoupí do restaurace a začne Auře Marii hrát a zpívat „La venia bendita“ (Požehnaná omluva), zatímco Fredy vyndá zásnubní prsten. Zeptá se Aury Marii, jestli si ho vezme - hned zítra, protože on spěchá a už bez ní nemůže žít. Aura Maria mu šťastně řekne ANO a Klub jim pogratuluje. Fredy a Aura Maria se obejmou a políbí…

A teď se vrátíme do kruté reality. Fredy popisuje Wilsonovi tuto scénu, zatímco před EcoModou vykládají krabice z auta. Najednou vyjde z EcoMody Armando: „O co jde, idioti? Řekl jsem vám, ať to rychle doděláte - tak makejte!“ Armando sedne do auta a odjede. Wilson si myslí, že Fredyho plán je výborný, ale teď už by sebou měli hnout, protože se připozdívá.

Fredy dělá vše, co ve snu, jenže teď to nepůjde tak lehce. První překážka: Sofia řekne Fredymu, že nemá dost peněz v pokladně na pokrytí jeho šeku, takže Fredy bude muset zajet do banky, která už má před zavíračkou. Když se Fredy vrátí z banky, rychle si zarezervuje stůl v El Mesón na dvacátou hodinu a chce se ujistit, že hudební skupina bude na místě v jednadvacet hodin. Není slyšet, co na druhém konci drátu říká Jorge, ale podle toho, co Fredy říká, je jasné, že Jorge nezapomněl, co se stalo , když si je Fredy objednal posledně (nemohl jim zaplatit). Fredy přísahá, že mu tentokrát zaplatí hned v hotovosti.

Znovu vidíme Auru Mariu, jak si vyhrnuje sukni, aby viděla, jak to vypadá, ale tentokrát ji neuvidí Fredy, ale Kenneth. Aura Maria diskrétně vrátí sukni do původního stavu. Kenneth s Aurou Marií se rozloučí s ostatními a jak jdou k výtahu, Aura Maria řekne Kennethovi, že nechce jít do El Mesón. Fredy, který stojí hned vedle dveří, to slyší a panikaří. Neléhá, že určitě musejí jít do El Mesón. Kennethovi je jedno, kam půjdou, a Aura Maria dá nakonec na Fredyho naléhání a souhlasí s El Mesón.

Jakmile odejdou, tak Fredy spěšně popíše Spolku jeho plán dobývání a jak potřebuje jejich pomoc. Ačkoliv jsou všechny zlákány pozváním na večeři, ohledně celého plánu váhají a dříve než se Fredymu podaří vysvětlit jim Kennethův plán, dorazí Betty s Armandem, kteří se chystají na párty do Color Inc. Armando rezolutně přikáže Fredymu, aby vzal Bettyino auto do jejich bytu a nechal jej v garáži, ráno totiž budou potřebovat dvě auta, protože Betty musí vzít ráno Camilu k doktorovi. Fredy zkouší namítnout, že by bylo lepší nechat auto v EcoModě, ušetří tím benzín a dodá, že nemůže jet do jejich bytu, protože ten je na druhém konci města oproti tomu, kam má namířeno on. Armando se rozčílí a zeptá se Fredyho, jestli mu navrhuje, že by měl jet ráno autobusem. Nakonec se Fredy musí podřídit Armandově vůli. Ještě předtím, než odejde s Betty a Armandem k autu, dá Sandře zásnubní prsten, aby ho pohlídala, zatímco budou v El Méson. Klub ošklivek se rozhodne, že nesmí nechat Fredyho opuštěného a pomůže mu s jeho plánem.

Fredy konečně dorazí taxíkem k El Méson a vidí děvčata z Klubu, jak postávají venku. Sofia mu vysvětlí, že nemůžou jít dovnitř, protože vstupné činí 25 000 pesos na osobu, protože tuto noc se tam odehrává jakási magic show. Fredy si v hlavě všechno přepočítá a rozhodne se, že má dostatek peněz, aby za každého zaplatil, protože bez Klubu jeho plán nevyjde.