- 21 -

Armando si v koupelně prohlíží modřiny po ranách od Calderona a stopu po kousnutí, kterým ho obdařila ta bláznivá čarodějnice Andrea… Oblékne si bílý župan a na tváři se mu objeví nevěřícný výraz, jak se mohl dostat do takové kaše… Betty, která mu přišla ošetřit rány, se ho ptá, jak to, že nebyl zraněn nikde jinde na těle. Armando jí řekne, že ten útok možná vypadá jako dětská hra, a že to nebylo jako „Klec bláznivých žen“ (zřejmě název nějakého televizního pořadu), ale něco mnohem závažnějšího. Mezi polibky a pohlazeními, jak Betty o Armanda pečuje, najde také onen kousanec, a tak ji zajímá, jak k němu Armando přišel. Armando odpoví, že jeden z gangu ho popadnul, a jak ho Armando udeřil, ten gangster ho chytil za krk a kousnul ho, jako by byl rotvailer. Betty poznamená, že Armando mluví jako neobyčejně ohnivý bojovník. Armando vstane, aby se oblékl, protože musí zajít na policii. Betty se nabídne jako doprovod, ale Armando jí to nedovolí.

Aura Maria pečuje v EcoModě o Fredyho, zatímco Klub s Natashou poslouchají vyprávění o té obrovské rvačce, která se stala předešlé noci. Fredy tvrdí, že se bil jako lev. Sandra mu nevěří, vždyť to vypadá, jako by měl nejméně modřin ze všech. Nato Sofia dodá, že je to asi proto, že utekl. Fredy opáčí, že neutekl, ale použil svou nejlepší zbraň - slovní útok. Řekl útočníkům, že zemřou, jestli budou zlí, načež Sofia prohlásí, že na ně asi musel štěkat. Fredy odvětí, že jim zasadil potupný úder, když je nazval  mizernými a línými slimáky. Prý pak byli naprosto ohromení a paralyzovaní. Inesitu zajímá, kdo uhodil Fredyho do obličeje a Fredy odpoví, že to byl hluchý černoch jménem Germán, kvůli kterému ztratil kontrolu… Berta poznamená, že Fredy ztratil nejen kontrolu, ale přišel i o šaty a peníze.Všechny ženy se začnou smát. Fredy se rozhodne jít na policii sepsat výpověď. Aura Maria chce jít s ním, ale Fredy jí řekne, že s ní půjde k oltáři, ale ne na policii…

Gabriela vejde do Kennethovy kanceláře s otázkou, jak se cítí. Kenneth odvětí, že je mu dobře, že to byla jen taková pošetilost…Gabriela namítne, že to byla zlodějna. Kenneth odpoví, že je mariňák, patří do armády Spojených států a jeho ruce jsou smrtící zbraň. Řekne jí, že poté, co útočníci spoutali Gutiareze, cítil povinnost bránit sám sebe, ale už o tom nechce mluvit. A oznámí, že jde na policii. Gabriela mu nedá na výběr a řekne, že jde s ním, protože všechny jeho dokumenty, které dokazovaly, že patří k EcoModě, i pas jsou v rukách útočníků a ona nechce, aby se o tomhle incidentu dozvěděli v jejich kanceláři v USA, takže Kenneth ji bude poslouchat. Gabriela jde s ním a basta.

Mario, Armando a Nikolas sedí na policii. Nikolas si dělá starosti, že kvůli všem těm lžím a problémům je ohroženo jeho přátelství s Betty. Ptá se Armanda na Betty a Armando odpoví, že už jí nemůže lhát tak, jako kdysi. Dorazí Fredy s Aurou Mariou a ptají se na Kennetha a Gutiareze. Armando začne na Fredyho řvát, jak to, že přivezl Auru Mariu a řekne mu, že to bude jeho vina, pokud se ostatní ženy dozvědí, co se stalo. Jen to dořekne, dorazí i Kenneth s Gabrielou. Armando vybídne Fredyho, aby vstal a uvolnil místo Kennethovi.

Přijíždí Gutiarez s Marujitou. Maruju zajímá, jak je možné, že pouze Gutiareze spoutali. Ten jí odpoví - a všichni jeho kamarádi ho shodně podpoří - že se vůči útočníků choval opravdu vzpurně, a tak ho spoutali. To ale Maruje nestačí a chce vědět, jak ho tedy svlékli, když byl spoutaný. Gutiarez řekne, že z něj oblečení trhali… a Armando se přidá, ano, vše z něj strhali poté, co ho spoutali. Maruju zajímá, kdo s nimi přijde sepsat výpověď a oni jí vysvětlí, že přijde advokátova sekretářka. Maruja vyzve Auru Mariu a Gabrielu, aby s ní šly na dámské toalety. Armando vyzvídá na Gutiarezovi, proč s sebou přivedl svou ženu, ale ten odvětí, že to ona přivedla jeho. Nikolas řekne, že podle jeho matky jsou všechna děvčata z EcoMody přesvědčena, že tohle všechno má co dělat se ženami. Kenneth se obává, aby ho teď Gabriela nezačala sledovat. Armando navrhne, aby se dohodli na společné verzi celého příběhu a u výpovědi mluvil jen jeden z nich. Calderon se nabídne, že bude hlavním řečníkem, ale to Armando odmítne, protože Calderon není ženatý, takže nemá co ztratit. Calderon namítne, že právě proto, že je svobodný, může klidně lhát a lhát. Dámy se vracejí z toalety. Otevřou se dveře kanceláře, pánové jsou vyzváni učinit výpověď a všechny ženy je následují. Ještě než vstoupí, připomene potichu Armando Mariovi: „Bylo tam deset mužů… deset mužů, Calderone.“

V EcoModě se otevřou dveře od výtahu a z něj vystoupí Aura Maria, Gabriela, Armando a Mario. Aura Maria zjistí, že její přítelkyně tam nejsou a vydá se je hledat. Gabriela odejde do své kanceláře. Armando řekne zbytku mužů, že jsou krůček od toho dostat se z tohoto průšvihu a tak musí chytit příležitost za pačesy. Musí být velice opatrní. Kenneth řekne, že nikdo se nikdy nedozví, že je napadla tlupa žen… Ani jeden z nich si nevšimne, že Gabriela se vrátila a všechno slyší… Armando dodá, že i kdyby se měli smažit v oleji, nikdo nesmí nic prozradit. Vtom se otočí a spatří Gabrielu…Ta se snaží předstírat, že právě přišla a nic neslyšela. Zeptá se Kennetha, jestli by si mohli promluvit. Pánům je jasné, že Gabriela všechno slyšela. Armando, jako mluvčí skupiny, ji požádá, jestli by si mohli na chvíli promluvit. Gabriela mu potvrdí, že vše slyšela, ale nemusí se ničeho bát, ona nic neprozradí. Armando ji prosí, aby nikomu nic neřekla. Gabriela dodá, že to právě slíbila. Pak jí Armando řekne více méně pravdu - že Calderon pozval ty ženy ke stolu, pak s nimi šli do domu, kde na ně ty ženy nakonec zaútočily. Gabrielu zajímá, jestli byly krásné a Armando musí připustit, že byly. Gabriela se zeptá, co si myslel, že s nimi ty ženy udělají a naznačí, že její ústa jsou zamčena na zámek, takže nic neprozradí…

Půlnoc v EcoModě. Otevřou se dveře výtahu a z něj vystoupí Fredy, který se chystá jet domů na své motorce. V ruce drží dvě helmy, jednu pro sebe a druhou pro Auru Mariu. Řekne jí, že je jeho život, jeho maurská královna a její kočár čeká. Fredy chce vědět, jestli chce jet Aura Maria rovnou domů nebo někam jinam a Aura Maria odpoví, že chce domů. Poví Fredymu, že ji ještě trápí jedna věc ohledně toho útoku. Ráda by věděla, jak vypadal vůdce těch útočníků. Fredy odpoví, že byla tma a mlha hustší než v Londýně. Pak prohlásí, že ten chlápek byl vysoký, tmavý, dobře stavěný a pohledný. Jak se dveře výtahu zavírají, začne se Fredy posmívat Sandře, která musí jet domů autobusem.

Armando a Betty leží v posteli a Betty se zajímá, jak vypadal vůdce útočníků. Armando odvětí, že byl tlustý, blonďatý s kudrnatými vlasy. Betty se ptá, jestli to byl on, kdo Armanda kousnul. Armando vysvětlí, že to byl ten, který nařídil, aby Armanda kousli - a bylo to hrozné. Chudák, řekne, že je traumatizovaný a neví, jestli bude schopen spát. Ale zkusí to.

Je ráno. Maruja a Aura Maria sedí v zasedačce a dívají se na televizi. Betty vejde do zasedačky a ptá se, o čem důležitém si potřebují promluvit. Maruju zajímá, jestli se Betty Armanda ptala na vůdce gangu a Betty jim řekne to, co jí pověděl Armando. Aura Maria jim podrobně popíše Fredyho verzi, zatímco Maruja řekne, že Gutiarez jí popsal vůdce gangu jako malého, zavalitého a ošklivého. Dámy dojdou k přesvědčení, že byly obelhány.

Armando tvrdí ostatním pánům ve své kanceláři, že se dostali do léčky. Gutiarez si je jistý, že Gabriela porušila slovo a řekla ostatním, co ví. Armando je přesvědčený, že to by Gabriela neudělala, přísahala mu, že nikomu nic neprozradí. Fredy poznamená, že Aura Maria, Betty a Maruja jsou zavřené v zasedačce. Armando ale namítá, že si nemusí dělat starosti, ony tam pouze srovnávají poznámky…Gutiarez zaúpí, že se bude muset odstěhovat do Bangladéše a Armando na něj vyjede, aby se přestal chovat jako myš. Mario jim připomene, že musí udělat jednu verzi celého příběhu. Armando mu řekne, že všechno ještě zhorší a budou odhaleni. Mario odvětí, že si nemusí dělat starosti, to co musí udělat, je říct, že si prostě každý myslel, že různí útočníci byli vůdcem gangu. Debatu ukončí tím, že ženy nebudou mít žádný důkaz o opaku, ale Armando má stále pocit, že tohle je dostatečně nepřesvědčí. Mario se snaží Armanda uklidnit, že ženy budou chtít slyšet věci, které zmírní jejich starosti. Armando se bojí, že celá záležitost přivede jeho manželství do pekla, načež Mario poznamená, že každé manželství je peklo samo o sobě. Armando se na něj vrhne a začne na něj hulákat, že to JEHO NENÍ!!! Fredy začne fňukat a Armando na něj zařve, aby přestal mluvit jako holka. Gutiarez poznamená, že nikdo nesmí zkřížit ruce a všichni společně položí ruce doprostřed jako tři Mušketýři, Armando jako poslední… Sandra otevře dveře a oznámí jim, že je hledá jakýsi poručík od policie.

Strážník vstoupí dovnitř a představí se jako poručík Acevedo z dopravní policie. Řekne jim, že jejich auta, dokumenty a mobilní telefony se našly. Ale jediné, co zajímá Armanda je, jestli našli také jeho snubní prsten. Věříce, že je po všem, Armando navrhne, že tenhle šťastný konec musí oslavit nějakou whiskou. Poručík mu to ale zatrhne, vždyť je Armando v práci. Všichni ztichnou, kromě Fredyho, který si říká, jak jsou všichni policisté v Kolumbii malí. Pak jim Acevedo oznámí, že musí jít identifikovat nějaké ženy, které byly zadrženy u budovy, kde byla nalezena všechna auta a další věci.

Betty, Maruja a Aura Maria sledují zprávy v zasedačce, zatímco reportér mluví o skupině žen, které si vybírají své oběti - výkonné muže - a pak je napadnou. Oběti se neodváží nic říct.

Kenneth prohlásí, že neexistuje způsob, jak by na policii identifikovali ženy, které je napadly. Armando chce povědět pravdu. Gutiarez mu připomene jejich dohodu a je přesvědčený, že pokud je strážník muž, můžou mu říct pravdu a on jim pomůže. Najednou zazvoní telefon a Armando zvedne sluchátko. Je to jeho „kousající přítelkyně“ Andrea. Andrea ho varuje, aby ani nepomyslel na to, že by identifikoval její přítelkyně, které byly zadrženy, protože jestli to udělá, řekne Betty o všem, co se stalo - a mnohem víc. Přinutí Betty, aby si myslela, že on (Armando) a jeho kamarádi s nimi provozovali kdovíjaké pornohrátky. Nikolas řekne, že pokud jeho matka zjistí, že jí lhal, už mu po zbytek jeho života nic neuvaří. Kenneth prohlásí, že jeho důstojnost je v sázce. Gutiarez jim dá raději své auto, než aby jeho žena zjistila pravdu…

V zasedačce. Maruja je přesvědčená, že ty ženy, o kterých reportér mluvil, napadly „šestku“ Ecomody. Vtom se otevřou dveře a v nich stojí Armando. Pozdraví Betty a řekne jí, že všichni jsou moc šťastní, protože se už našly jejich věci, zvláště jeho snubní prsten. A že všichni muži si jdou na policii vyzvednout své věci. Armando odejde a Maruja poznamená: „Jaká to shoda náhod…“

Chlapci stojí před skleněným oknem a všichni se tváří, jako že ty ženy, které je napadly, nepoznávají. Armando se chce ujistit, že ho nemůžou vidět. Poručík jim připomene, že je velice důležité, aby pověděli pravdu, protože pokud ty dámy nebudou identifikovány jako „útočnice“ do pěti hodiny, bude je muset policie propustit. A pokud by pánové lhali a poručík by to zjistil, mohli by být obžalováni ze spoluúčasti a učinění falešné výpovědi a mohli by skončit za mřížemi.

Maruja řekne Betty a Auře Marii, že osvědčený pracovní postup žen, které byly zadrženy, je velice podezřelý. Aura Maria řekne, samozřejmě, ženy sváděly muže. Maruja ale namítá, že muži byli spíše ti, co sváděli, ne ti, co byli sváděni. Betty prohlásí, že to jsou všechno jen teorie, nevědí prý nic konkrétního. Maruja poprosí o telefon a zavolá poručíkovi, aby zjistila, co se doopravdy stalo.

Zpátky v Armandově kanceláři. Armando řekne, že jeho jedinou záchranou bude vstoupit do Programu na ochranu svědků. Nikolas prohlásí, že nemůže těm ženám dovolit, aby zavolaly jeho matce. Gutiarez chce vědět, kdo ho ochrání před Marujou. Armando si dělá starosti, protože nechce jít kvůli lhaní policii do vězení. Gutiarez je požádá o „silence, please“ (ticho, prosím). Armando chce stále udělat správnou věc, to co dělají, není správné, není to poctivé. Mario mu řekne, aby si nedělal starosti, už přece dostal zpátky svůj snubní prsten. Zbytek pánů se rozhodne, že nechají Armanda o samotě, takže to může zvážit a rozhodnout se, jak bude postupovat.

Najednou dovnitř vejde Betty a Armando se ptá, co tam dělá. Betty odvětí, že je jeho žena, ale pokud dá přednost tomu, tak je tam proto, že je prezidentkou EcoMody. Zeptá se ho, jestli měl nějakou schůzi, protože viděla, jak z jeho kanceláře všichni odcházejí. Armando odvětí, že právě oslavovali to, že dostali zpátky své věci… Zazvoní telefon. Armando ho zvedne a představí se „Armando Mendoza“. Je to Andrea, děkuje Armandovi, že neidentifikoval její přítelkyně na policii a řekne mu, jak ráda má mlčení… a pokud se on a jeho přátelé budou chovat tak, jak mají, už o ní nikdy neuslyší. A se smíchem zavěsí. Betty se ptá, kdo to volal, ale Armando řekne, že telefon byl hluchý… Betty na něj upře prázdný pohled a opustí Armandovu kancelář. Sundá si brýle a na její tváří se objeví beznadějný výraz - a aniž by cokoliv řekla, vypadá to, jako by si myslela: „To je kříž, Bože, to je kříž!“

Šest pánů sedí v zasedačce s Gabrielou. Hlasují a všichni, kromě Armanda, souhlasí s tím, že dál budou pokračovat v té frašce, že nejsou schopni identifikovat ženy, které je napadly. Armando nechce, aby ho dcera chodila navštěvovat do vězení. Gabriela se tomu všemu směje. Calderon jim řekne, že se nic nestane a i kdyby ano, tak vše, co budou potřebovat, bude dobrý právník. Gutiarez naléhá, aby Gabriela slíbila, že nic neprozradí. Ta už má plné zuby toho pořád opakovat to samé a namítne, že už to slíbila Armandovi. Mario chce, aby přísahala přede všemi a ona položí ruku na složky EcoMody a přísahá. Mario naléhá, že to musí být slovo muže. Gabriela konečně souhlasí a přísahá jako muž… Mario ji přivítá do gangu - teď je jednou z nich. Mario ji chce obejmout, ale Gabriela mu to nedovolí.

Gabriela opustí zasedačku a narazí na Betty. Aura Maria řekne Betty, že volá seržant z policie, aby jí sdělil informace, týkající se celého případu. Betty požádá Gabrielu, aby ji a Auru Marii doprovodila a poslechla si, co jim seržant řekne…V kanceláři Betty položí sluchátko a zapne hlasitý odposlech, aby všechny slyšely, co bude seržant říkat. Všechny se shromáždí okolo stolu. Seržant vypráví, co se stalo - žádná z obětí neidentifikovala ženy, které je napadly a jediný svědek, kterého mají, je vrátný z budovy, kam ty ženy přijely s kradenými vozy, a ani on si není jistý. Seržant je požádal o otisky prstů, které potvrdí, zda ty vozy ukradly a muže napadly. Betty a jejímu kolektivu zavolá výsledky hned, jak je bude znát. Maruja si je jistá, že to bude věc, která odhalí „pánskou“ lež…