- 19 -

Na začátku epizody vidíme Fredyho, jak ochotně pomáhá všem mužům v EcoModě, protože jak sám říká, je Den Mužů. Všichni ho hned opravují, že to není Den mužů ale Noc mužů.

Ve výtahu se objevuje náš zamilovaný pár (Betty s Armandem). Fredy blahopřeje také Armandovi. Ještě než jdou do zasedačky, rozhodnou se všichni přítomní muži, že večer něco podniknou. Gutiarez, Nikolas, Fredy, Kenneth a Mario jsou pro. Společně se smějí Armandovi, který prý nemá povolení jít večer ven. Přichází Betty, která vše vyslechla. Vysvětlí Armandovi, že není její vězeň a dá mu povolení.

Po zasedání jde Armando za Betty a ptá se, jestli ji trápí to, že jde večer s přáteli. Betty odvětí, že to co ji trápí, je její pověst v EcoModě. To že si všichni myslí, že Armando je její otrok. Armando ji utěšuje, ať si jich nevšímá a aby neměla strach. Tyhle mužské večery jsou o autech o sportu…Betty dodá: "Ano a o ženách a sexu"… Armando se k ní přiblíží a políbí ji. Přesvědčuje ji, že kdyby to bylo o takových věcech, tak by určitě nešel. Políbí se. Armando přislíbí Betty, že bude doma přesně v 1 hodinu.

Před tím, než muži odejdou musí Gutiarez požádat manželku o dovolení, které nakonec dostane s malou pomocí Armanda, kterého Gutiarez požádá, aby s jeho ženou promluvil.

V baru. Všichni muži jsou okouzleni přítomnými ženami (samozřejmě i Armando). Jedna začne Armanda svádět, což se Armandovi moc nelíbí. Všichni si z něho dělají legraci. Nakonec ženě dovolí, aby ho objala, ale tím to skončí.

Za chvíli se dívka vrátí se svými přítelkyněmi a pozve všechny k sobě domů. Každý je tímto nápadem nadšený, kromě chudáka Armanda, který hned začne volat Betty (ta se velmi znuděně dívá doma na televizi) na mobil, ale Calderon ho zarazí a připomene mu, že má do jedné hodiny ještě dost času, tak aby šel ještě s nimi. Armando jako hlupák opět poslechne a souhlasí.

V domě začnou již opravdu velké potíže, protože všechny přítomné ženy jsou "požíračky mužů" a jsou v jejich společnosti velice divoké. Armando je smutný, protože s ním jedna "kočička" stále flirtuje a nemá se k tomu, aby ho nechala chvíli samotného. Stále se ho snaží líbat na krk až ho nakonec kousne! Armando vyskočí a řekne, že je čarodějnice a že on jde okamžitě domů. Všichni ho začnou přesvědčovat, že pokud ho takhle uvidí Betty, bude ho podezírat z nevěry. Bude prý lepší, když si nechá na postižené místo nanést make-up. Zatímco Armandovi líčí krk, jde Gutiarez nahoru s nějakou ženou, která ho tam pozvala. To samé se chystá provést Nikolas, ale Armando ho zarazí a prohlásí, že Nikolas odchází s ním. Nikolas ho prosí o slitování. Prý je to dva roky co se naposledy… Armando se slituje a dá mu jen 15 minut, protože je téměř jedna hodina.

Armando je velice rozrušený, chce proto už jít ale ani Mario ani přítomné ženy ho nechtějí pustit. Mezitím vidíme Gutiareze, který je s nějakou ženou v ložnici. Žena se ptá, jestli mu může nasadit pouta. Ten hlupák samozřejmě nadšeně souhlasí. Žena ho připoutá a odchází s tím, že jde pro svou přítelkyni.

Armando je hysterický, protože už měl být doma u své Betty. "Čarodějnice" která ho předtím kousla mu zatarasí dveře a vytáhne pistoli. Prohlásí, že nikdo se odtamtud ani nehne. Armando, který je velice rozčilený, ji žádá, aby ho přestala svádět. Žena mu prozradí, že jde o loupež…