- 15 -

Následující scénu, pustili pouze ve Španělsku

(Gabriela sní o Armandovi)

Armando přijíždí ke Gabriele do hotelu. Gabriela sedí u baru

Armando (svůdně): Ahoj Gabrielo.

Gabriela: Co se děje Armando? Jak se máš? Dáš si tequilu?

Gabriela ( k číšníkovi): Jorgi, prokaž mi laskavost a dones mi ke stolu dvě tequily, ano?

(U stolu)

Armando: Gabrielo, měl jsem o tebe velikou starost. Co se to s tebou děje?

Gabriela: Cítím se velice osamělá a opravdu nevím jak ti to mám říct. Ale říct ti to musím…nemám nikoho jiného, komu bych se mohla svěřit, nemyslíš?¨

Armando: Ano, od toho také přátelé jsou, nemám pravdu? Proto jsem také tady, protože jsme přece přátelé.

(Armando se nakloní ke Gabriele a svůdně se na ni podívá)

Armando: Pročpak jsme si ještě nepřipily? Připijeme si na přátelství, ano?

Gabriela: Raději si připijeme na nás dva.

(Připijí si)

Armando: Na zdraví!

Gabriela: Na zdraví!

Armando (stále se na ni upřeně dívá): Řekni, co bych mohl udělat abych tě zbavil... deprese?

Gabriela: Cítím se opuštěná, protože někoho potřebuji.

Armando: Někoho? A koho?

(Vášnivě se políbí…. Jsou v Gabrielině posteli. Gabriela má na sobě spodní prádlo. Armando sundá s postele přikrývku a položí Gabrielu na postel…Gabriela svírá polštář jako by někoho objímala. Najednou se probudí a vidí jak svírá polštář. Velice se za to velice stydí.)

(Na zaprášené podlaze vidíme dva páry bačkor, jedny s Mickey Mousem a druhé s Tweetim. Armando a Betty spí v posteli. Leží v pevném objetí a hluboce spí. V tom zazvoní budík…)

Betty: Ach, nééééééééé

Armando (žalostně): To je tvůj lásko.

Betty: Ne je tvůj.

Armando (šeptem): Ano?

(Armando líně vstane, má však stále zavřené oči. Vezme svůj polštář a mrskne s ním po budíku, který spadne. Pak se, se spokojeným úsměvem, přitiskne k Betty a obejme ji.)

Armando: Hmmmm. Jsem dobrý.

Betty: Výborně, lásko.

(Zazvoní další budík. Betty zaúpí. Teď totiž zvoní její budík. Betty mrskne svůj polštář po budíku. Armando se spokojeně usměje a políbí ji. Na scénu vstupuje další budík. Oba dva se najednou posadí. Mají stále zavřené oči a naříkají.)

Armando: Lásko, kde je ten budík? Kam jsme ho dali?

Betty: Na polici

Armando: Ty jdeš.

Betty: Ne já jsem šla včera. Dneska zase ty.

(Armando se vysoukává s postele a spadne na zem. Narazí si přitom holeň. Na sobě má šedé bavlněné tričko s krátkým rukávem a světle modré trenky.

Armando: Auuuuu, to bolí. Sakra!!!!

(Popadne budík a hodlá do mrsknout na zem, ale zarazí se. Je překvapen tím, jak je pozdě.)

Armando: Je 8.30. Lásko už je 8.30. V 9 hodin přijdou lidé z Fashion Group. Musíme už jít. Vstávej!

(Zamíří k posteli, aby ji vzbudil, ale Betty ho strhne zpět na postel)

Armando: Ne... Co to děláš? Ne, ne (usměje se). Pospěš si musíme jít. (Sundá jí přikrývku a vezme ji na ramena. Betty má na sobě oranžové pyžamo a samozřejmě také ponožky)

(Betty se vrtí a kope, zatímco ji Armando nese do koupeny)

V USA začala epizoda až touto scénou

Je ráno a vidíme Wilsona, jak stojí před vchodem. Z výtahu vychází Klub a diví se, že Natasha je v práci tak brzy. Ta jim vysvětluje, jak je pro ni důležité být v práci dříve než její nadřízení, proto je tu už od 7 hodin. Všechny "kamarádky" pozdraví polibkem na tvář.

Přichází Hugo, se svým malým pejskem a má na hlavě jakýsi turban. Všem nařizuje, aby šli okamžitě pracovat. Přichází Kenneth a Hugo, který je právě bez přítele, mu začne lichotit. Je velmi potěšen tím, že Kennethova kancelář je velice blízko jeho dílny (chudák Kenneth). Pak ho následuje do kanceláře a nabízí mu svoji pomoc v čemkoliv ji bude potřebovat. Je také velice nadšen tím, že Kenneth žije sám, protože se rozvedl…

Sofia radí Auře Marii, aby si Kennetha vzala, než jí ho odloudí Hugo. Celý jejich rozhovor vyslechne Fredy. Aura Maria přiznává, že mezi ní a Kennethem nic není.

Přijíždí Gabriela a zdraví Natashu. Bere si od ní fax a žádá Natashu, aby oznámila Kennethovi, že s ním chce mluvit.

Otevře se výtah, v kterém se Betty s Armandem vášnivě líbají. Když postřehnou, že je všichni sledují, tak Betty navrhne, aby šli k ní do kanceláře, protože musí ještě něco probrat. Gabriela je strnule pozoruje.

V Bettyině kanceláři. Betty povídá, že by potřebovala ještě alespoň jednu hodinu spánku a poznamená, že Armando byl v noci velice hravý. Armando odvětí, že si myslel, že to byl "někdo jiný", kdo byt tak hravý…Začnou se líbat a Armando Betty položí pod sebe na stůl. Bohužel je ale vyruší Kenneth s Gabrielou. Gabriela je v šoku. Armando s Betty se to snažili skrýt ale Armandovi zůstala na tváři rtěnka. Betty mu ji musí smazat.

Začnou probírat fax, který přišel z New Yorku. Musí se kvůli tomu jít ještě poradit s Hugem.

Jdou za Hugem, aby si prohlédli novou kolekci. Po Kennethově žádosti Hugo samozřejmě souhlasí. Prosí Inesitu, aby všechno připravila. Armandovi vadí, že má Hugo v práci svého psa. Ten hned začne Betty přirovnávat k psovi, proto Betty raději odchází. Hugo navrhuje svůj odchod ze společnosti, ale po tom co mu Inesita připomene, že by neměl čím platit svůj byt, si to rozmyslí. Kenneth s Armandem zamíří do produkce…

Gabriela rozdává členkám Klubu úkoly. Pak jde do své kanceláře. Klub hned místo práce začne debatovat o manželovi Sofie. Sofia jim poví, že se vypařil a už nezavolal. Natasha jim připomíná práci, kterou jim zadala Gabriela, ale ty ji nevnímají.

Inesita chce svěřit Hugova psa Fredymu, ale ten to prý nemá v popisu své práce. Potom se zase Aura Maria s Fredym pohádá, protože žárlí na jeho přítelkyni s kterou byl minulou noc na diskotéce…

Natasha znovu připomíná Klubu práci, kterou od nich požadovala Gabriela. Ty odvětí, aby byla v klidu. Natasha nese Gabriele kávu a hned jí žaluje, že klub neposlouchá její (Gabrieliny) příkazy. Jsou sice moc laskavé, ale v pracovní době pořád drbou. Gabriela odvětí, že nechápe jejich chování, prý mohou přijít o místo protože nedodržují pracovní podmínky. Poděkuje Natashe za kávu a Natasha se spokojeně vrací ke svému stolu.

Hugo shání svého pejska. Inesita ho ujišťuje o tom, že je v dobrých rukách… Venku Fredy svěřuje psa Wilsonovi.

Natasha se vrací na své místo a oznamuje Klubu, že dostanou výpověď. Vysvětlí jim, že Gabriela je naštvaná, protože jí nepřinesli zadanou práci. Všechny jsou velice rozrušené. Betty vychází ze své kanceláře a hledá Armanda. Všimne si, že jsou všechny nějaké smutné a zajímá se, co se jim stalo. Klub jí poví o Gabrieliných úmyslech. Betty se rozčílí a vykřikne, že tento druh rozhodnutí dělá prezident a aby to tak Natasha Gabriele řekla. Natasha ihned zamíří do Gabrieliny kanceláře. Tam poněkud předpojatě poví Gabriele, že Klub práci udělá později a poví jí také o tom, co řekla Betty. Gabriela se velice rozčílí, přece jen chtěla, aby dělali svou práci. Naštvaně a s kabelkou v ruce vyjde z kanceláře a prohlásí, že uzavřít smlouvu s EcoModou byla chyba. Betty Gabriele oznámí, že pracovníky nedonutí pracovat výhružkami. Gabriela naštvaně odchází a ještě prosí Natashu, aby oznámila Kennethovi, že odjíždí. Když si Natasha uvědomí, že přišla o práci, obviní Klub za to, že za všechno mohou ony a s pláčem uteče na toalety.

Natasha vychází z toalet a stále obviňuje Klub za to, co si zavinila sama. Klub si uvědomí, že když ony Gabriele nic neřekly, tak to musela být Natasha. Posmívají se jí, že si za to může sama. Natasha se obhajuje tím, že Gabriela je její šéfka a ona jí musí o všem informovat. Přichází Kenneth a Armando. Stále plačící Natasha Kennethovi předá Gabrielin vzkaz. Armando a Kenneth jdou za Betty.

Armando otevře dveře a říká Betty: "Zdravím tě lásko!" Ptá se jí, jestli se pohádala s Gabrielou a Betty odvětí, že to Gabriela se začala chovat hrozně k zaměstnancům, takže se jich musela zastat. Dodá ještě to, že Gabriela považuje jejich smlouvu za ukončenou. Kenneth to potvrdí. Armando žádá po Betty, aby mu celý příběh vylíčila.

Před EcoModou. Fredy, Wilson a Mariana hledají Hugova pejska, kterého Wilson neuhlídal. Jsou z toho velice nervózní. Mezitím v Bettyině kanceláři. Armando nemůže uvěřit tomu, co vyslechl od Betty. Kenneth mu potvrdí, že Gabriela se vždy chová autoritativně. Armando žádá Kennetha, aby Gabrielu přemluvil, aby změnila své rozhodnutí. Přichází Aura Maria se Sandrou a vylíčí Armandovi, že za všechno může Natasha, která Gabriele neřekla pravdu.

Fredy žádá Marianu, aby kvůli ztracenému psovi zavolala 911 a svolala Klub. Přichází Hugo, který svého psa shání. Když konečně z Fredyho vypadne, že o něm nikdo neví, tak Hugo omdlí.

Do Bettyiny kanceláře přijde Kenneth, který telefonoval s Gabrielou a oznámí, že Gabriela se nechce vrátit protože je vzteky bez sebe. Betty chce Gabriele zatelefonovat, ale Kenneth navrhne, aby to udělal Armando, který souhlasí.

Hugův pejsek se nakonec najde. Jeho pejsek (fenka) si našla totiž přítele. Všichni si dělají z Huga legraci, že bude dědeček. Hugo je nazve hlupáky a odejde.

Vidíme Gabrielu jak míří k baru a objednává si tequilu. Představuje si, jak ji Armando líbá. V tom právě jmenovaný dorazí a pozdraví ji. Gabriela mu objedná tequilu. Začnou se bavit o hádce s Betty. Gabriela přizná, že to bylo směšné. Dodá že měla hrozný den, ale i z osobního hlediska. Armanda zajímá, co se jí stalo. Ta zprvu odmítá, ale po tom, co ji ujistí, že jsou přeci přátelé mu to poví. Připijí si.. Gabriela mu poví, že se cítí velice osaměle, protože od chvíle co přijela do Bogoty se s nikým neseznámila…Po chvíli přizná, že se jí o něm zdálo. Podle Armanda to musela být jistě noční můra. Gabriela přizná jak moc ho má ráda, ale respektuje prý Betty a jejich dceru i když se s toho asi brzy zblázní. Armando je překvapen. Přizná, že před pár lety by jí neodolal a udělal by cokoliv, aby s ní mohl být. Ale jeho život se změnil, už je dva roky šťastně ženatý a hodlá s Betty být až do smrti, protože ji i jejich dcerku velice miluje. Gabriela odvětí, že s ním jen chtěla mluvit čestně a upřímně. Nehodlá prý mezi něj a Betty vstoupit. Potvrdí že smlouva s EcoModou stále platí a společně si připijí…