- 13 -

Jenny pevně svírá pana Hermese v náručí zatímco on se ji snaží uklidnit. Ona mu říká, že opustila Efraina, protože s ní špatně zacházel, ponižoval ji a jenom ji využíval. A co víc, on chtěl, aby žila v garsonce, když ona je zvyklá žít ve velkém bytě. Pan Hermes souhlasí, že to už je opravdu příliš a prohlašuje, že skutečný muž se musí umět o ženu postarat. Pan Hermes však začíná být poněkud nervózní, ale Jenny ještě přidává na síle. Ona potřebuje jeho pomoc k tomu, aby ji povýšili a stejně tak vyplatili zálohu. Don Hermes jí odpovídá, že jediné, co pro ni může udělat je, že promluví s jejími nadřízenými, aby jí zvýšili plat. Jenny začíná téměř šílet a říká, že pokud jí nepomůže, tak skončí na ulici. Hermes se jí ptá, proč nepřespí u kamarádky a ona odpoví, že žádné nemá, protože všechny ženy ji nenávidí. Poté má Jenny úžasný nápad přespat v bytě Hermese, na což on řekne, že to vůbec nepřichází v úvahu. Jenny si stěžuje, že je sama na celém světě a že Hermes jí musí pomoct najít řešení.

 Poté ho žádá o půjčku, aby mohla zaplatit taxi, hotel a taky si koupit něco k jídlu. Hermes jí odpoví, že je mu líto, ale že nemá peníze, které by jí mohl dát. Jenny mu poví, že opustila Efraina kvůli němu, že poslechla jeho radu a teď toho moc lituje. Začne zoufale plakat. Starý muž se nad ní slituje a zeptá se jí, kolik potřebuje. 100 000 pesos by mělo stačit. Hermes vytáhne bankovky. Jenny se doširoka otevřou oči, vrhne se Hermesovi do náruče a děkuje mu. V tom Inesita volá Jenny. Ti dva od sebe odskočí a Hermes předstírá, že hledá Huga.

 Sofia telefonuje se synem, který chce, aby Efrain u nich tuto noc zůstal, protože nemá kam jít. Sofia to odmítá a syn začne plakat. Sandra, Aura Maria a Berta jí říkají, že Efrain je možná špatný otec, ale pořád otec jejích dětí a že by ho měla nechat, aby zůstal s nimi. Ona na to poví, že jen přes její mrtvolu. Začne křičet, když v tom se mezi dveřmi objeví Gutiarez s Natashou, kterou právě přijal na místo sekretářky pro Fashion Group. Klub se raduje a gratuluje jí. Natasha říká, že teď jsou jako sestry… Nato se ptá Sofie, co se jí přihodilo a dělá, že ji to velice zajímá. Začne povídat Sofii, že když jsou pro ni děti tak důležité, tak musí svému ex-manželovi pomoci. Klub Sofiu znovu přesvědčuje a ta nakonec volá synovi a říká mu, že s nimi jejich otec může zůstat.

 Fredy vychází s Jenny z Hugovy dílny. Nese její kufry k výtahu a ptá se jí, kam teď půjde. Klub musí držet Sofiu, aby se na Jenny nevrhla a Aura Maria se na Fredyho dívá jako by ho chtěla zabít. Jenny odpovídá Fredymu, že bude sama v hotelu. Fredy nad tím vyjádří znepokojení a nabídne jí, že ji doprovodí. Ona mu poví, že mu pak dá vědět, kde bude bydlet. V tom zazvoní telefon a syn sděluje Sofii, že tatínek s nimi zůstane natrvalo. Aura Maria říká Sofii, že se musí upravit na první setkání s Efrainem. Ta chce i nechce, ale nakonec souhlasí.

 Nikolas vychází ze zasedací místnosti a na otázku Berty odpoví, že schůze ještě neskončila, pouze pro něho ano. Ptá se Natashi, jak proběhl pohovor a ta mu odpoví, že byla přijata. Nikolas to komentuje, že jeho slovo má velkou váhu v této společnosti a připomíná Natashe slíbenou oslavu. Natasha udělá obličej jako by nechtěla jít, ale Nikolas nebere ne jako odpověď. Nakonec Natasha říká, že můžou jít hned po jejím rozhovoru s jejími nadřízenými z Fashion Group.

 Betty se loučí s Gabrielou a Kennethem a ptá se Natashi jestli je všechno vyřízené. Natasha odpoví, že ano a odchází s lidmi z Fashion Group.

 Sandra se ptá Betty jak proběhla schůze a jestli už se ptala Armanda na tu databázi. Ona poví, že ne a že čeká, co teď Armando udělá.

 V Armandově kanceláři.  Mario se ptá Armanda, jak je možné, že Betty zná detaily o jejich databázi. Armando neví, ale domnívá se, že asi něco zaslechla, když spolu mluvili, nebo, že na to náhodou narazila v jeho počítači. Armandovi vadí, že se Betty o té databázi dozvěděla a že už má zase problémy kvůli Mariovi. Mario na to říká, že nechce obviňovat Betty z toho, že slídí v Armandových soukromých věcech a porušuje jeho právo na soukromí. Armando je překvapen, že si najednou Mario hraje na ochránce lidských práv. Mario odvětí, že se nechce plést do jeho života. On chápe, že když se lidé vezmou, že je to až do doby, dokud je smrt nerozdělí, v dobrém i ve zlém, a tak podobně, ale že se muž přece sňatkem nestane majetkem své ženy. Armando se Maria zeptá, co tím chce říct. Mario mu odpoví, že Betty porušila Armandovo soukromí. Mario nepochopil, proč být ženatý by mělo znamenat ztratit všechna svá práva. To je důvod, proč on se nikdy neoženil. Armando se na něho podíval jakoby říkal: „Díky bohu, že ses nikdy neoženil.“ Mario říká Armandovi, aby se šel ponížit před Betty, aby se cítil lépe. Armando mu odsekne, že to je právě to, co teď udělá.  A co víc, jeho zraňuje, když se na něho zlobí, protože ji miluje. Na to zamíří do kanceláře Betty. Když už je z Armandova doslechu, Mario na to poví „protože ona je tvá majitelka“.

 Venku vidíme čarodějnici - promiňte Natashu - jak mluví s Gabrielou a Kennethem. Ti se s ní vítají a ukazují jí její pracovní stůl (starý stůl Patricie). Natasha si to všechno prohlíží a pak žádá o samostatnou kancelář. Ona by neměla být pohromadě s tou bandou sekretářek EcoMody, které vůbec neumějí anglicky. Kenneth na to poví, že je mu to líto, ale to je jediný stůl, který tam je. Natasha souhlasí a říká, že si nebude vybírat.

 Sofia vychází z Hugovy dílny a vypadá velice hezky. Všichni to komentují. Mariana se ptá Natashi, jak proběhl přijímací pohovor. Natasha říká, že je přijata a že je šťastná, že bude s nimi všemi pracovat. Sofia a Inesita odcházejí.

 Armando vstoupí do Bettyiny kanceláře a Betty mu podává dokumenty týkající se Fashion Group. Ptá se ho na jeho názor. On říká, že všechno vypadá dobře. Pak začíná mluvit o databázi a ptá se jí, jak se o ní dozvěděla. Ona mu odpoví, že to ho slyšela, když mluvil se svým přítelem. Betty říká, že se teď cítí velice špatně, ale že si na to asi bude muset zvyknout. Armando jí poví, že nechce, aby mezi nimi byla nějaká tajemství a že to všechno je Maria. A že on se na to nepodíval od doby, co se do ní zamiloval. Armando vysvětluje, že Mario ho požádal, aby mu vyhledal nějaká čísla, protože je ztratil, ale že to všechno je jeho (Armandova) minulost. Betty mu poví, že on možná chce oživit svou minulost, vzpomínat na staré časy, kdy chodili s Mariem na večírky… Armando ji ujistí, že ne, že chce ten soubor vymazat. Armando Betty opakuje, že chce být jenom s ní. Betty na to poví, že to je dobře, když chce být s ní, protože dnes večer půjdou na večeři k tetám Pinzonů. Ale pokud má něco jiného na práci, že to nevadí. On říká, že ne, že on bude šťastný, když s tetami povečeří (jeho obličej má však úplně jiný výraz).

 Fredy se vrací poté, co Jenny odvezl do hotelu a zdůrazňuje, že odmítl jít dovnitř, protože myslel na to, jak si s Aurou Mariou vyjdou. Ona mu odpoví, že kdyby si měla vybrat mezi tím, jít na pohřeb a jít s ním, tak raději půjde na pohřeb. Fredy si jde zavolat ze Sandřina telefonu. Fredy volá „Mirelle“ a říká jí, aby nebyla tak rozrušená, když uslyší jeho jméno a dodává, že je volnější než vítr a ptá se jí, jestli je tak půvabná, jako vždycky. V tom přichází Kenneth a říká Auře Marii, že by s ní chtěl mluvit a navrhne jí, aby se šli někam najíst. Když to Fredy slyší, říká Mirelle, že by nemuseli jít na jídlo, že si můžou jít zatancovat. Aura Maria říká to stejné Kennethovi. Kenneth je lehce vyděšen, protože neumí tancovat. Aura Maria ho přesvědčí, že nemusí mít obavy, ona je ta nejlepší učitelka, jakou mohl najít.

 Pan Hermes volá Julii, že ji vyzvedne za půl hodiny, aby se připravila, že nechce přijet k tetám Pinzonů pozdě, protože ony chodí brzo spát. Nikolas se připravuje na schůzku s Natashou, potírá se voňavkou a povídá si sám se sebou. Pan Hermes si z něho dělá legraci. Nikolas mu poví, že on jde na schůzku se ženou, která je o 64 let mladší než ty ženy, za kterými jde Hermes a že ta jeho má ladné křivky a ne artritidu. Poté vchází Natasha a s Nikolasem odcházejí. V tom zazvoní telefon. Volá Jenny, že je v hotelu, ale že ji nechtějí zaregistrovat, protože ty peníze, co jí dal stačí jen na jednu noc a ona musí zaplatit celý týden. A také chtějí jako záruku kreditní kartu, kterou ona nemá. Don Hermes to nechce udělat, ale nemůže odolat a před tím, než odejde, se navoní Nikolasovou voňavkou. Betty přichází do jeho kanceláře a domlouvají se na večeři s tetami. Betty si všimne vůně a podotkne, že už se přece dnes jednou holil…

 Armando vstupuje do kanceláře a nachází tam Maria u počítače - samozřejmě prohlíží jejich databázi. Armando mu říká, že ji vymaže. Mario je zděšen a nemůže uvěřit. Všechny ty hodiny a noci, kdy vytvářel ten soubor! Jak může být jeho život takhle vymazán? Řekne Armandovi, aby o tom popřemýšlel, že by mohl ztratit přátelství, kdyby to vymazal a že by neměl nechat Betty, aby s ním manipulovala. Armando poznamená, že je to JEHO žena, JEHO kancelář a JEHO počítač… Mario vidí, že tato bitva je prohraná a prosí Armanda, aby mu soubor alespoň nahrál na disketu - z mužské solidarity, když ne z jiného důvodu. Podává disketu Armandovi a ten se nejeví, že by mu měl vyjít vstříc. V tom vchází Betty a oba se zarazí. Betty říká, že si myslela, že je Armando sám a Mario poví, že on už odchází. Při odchodu zoufalými pohyby Armandovi naznačuje, aby to nahrál na tu disketu. Armando se ptá, jestli je Betty připravena na tu večeři a že on jen dodělá nějaké věci pro Fashion Group a vymaže tu databázi. Betty se posadí na pohovku a říká, že nechce, aby ji vymazal, že ji chce vidět. Armando se brání a říká, že jsou věci, o kterých by partneři neměli mluvit a toto je jedna z nich. On nechce otevírat staré rány. Betty odvětí, že se jí to zdá divné, že to vypadá, že v jejich vztahu jsou temná zákoutí. Armando opakuje, že jsou tam některé věci, kterých je lepší se nedotýkat. Betty říká, ať se s ní vsadí, že ji to nerozčílí a ptá se jestli jí Armando věří. Rozhodnutá jde k počítači a začíná vybírat v kategoriích „Vděčné staré panny nebo svobodné ženy“. Armando jí velice jemně vysvětluje, že to je část nejvíce zoufalých žen, žen, které ví, že jejich čas už minul a ty, když najdou muže, odevzdají se mu celé. Betty se ptá, jaké jsou ty „Naléhavé“. Ty jsou vždy připravené jít kamkoli a s kýmkoli. Pak je tam „Je mi jedno“ kategorie. Toto, Armando vysvětluje, jsou ženy, kterým je jedno, jestli je muž svobodný, starý, mladý, ženatý, cokoli…

 Jenny v hotelu žádá pokoj s královsky velkou postelí a mini-barem. Poté přichází pan Hermes. Jenny je velice šťastná, když vidí Hermese předávat svou kreditní kartu. Jenny děkuje Hermesovi a zve ho do pokoje, aby se na něj jen podíval a aby mu mohla ještě jednou poděkovat. Hermes připomíná jeho rodinnou večeři, ale ona chce, aby šel aspoň na chvilku. Přicházejí do pokoje, Jenny mu nalévá brandy a říká mu, aby se posadil na postel. Pan Hermes vypadá, že se cítí poněkud nepříjemně, ale ne příliš. Jenny ho požádá, aby chvíli počkal a zamíří do koupelny… Hermes si bere sako, že odejde, ale neodchází. Místo toho volá Julii, že se zdrží. Vymlouvá se na pohřeb kamaráda. Když mu Julia poví, že ho viděla den předtím, vymýšlí si další výmluvy a říká Julii, že se uvidí za půl hodiny. Poté si nalévá další drink a poslouchá, jak v koupelně teče voda. Nemůže uvěřit tomu, že ho tam Jenny posadila, aby na ni čekal a šla se vykoupat. Bere si sako a váhavě zaklepe na dveře koupelny a říká přes dveře, že musí jít, že si promluví zítra v EcoModě. Ona se objeví celá mokrá s obtočeným ručníkem kolem těla a pan Hermes opakuje, že musí odejít. Ona mu říká, aby počkal, že za dvě minuty přijde. Pan Hermes padne zpátky na postel s obličejem, jako by si říkal „Do čeho jsem se to dostal…?“