- 11 -

Náš milovaný a zbožňovaný Armando Mendoza vyjde z výtahu a hledá tašku s věcmi z auta - dříve než je uvidí Betty. Mariana mu řekne, že taška se nachází v Bettyině kanceláři, a tak se jí Armando zeptá, kde je Betty. Mariana mu odpoví, že Betty je s Kennethem v dílně. Armanda zajímá, zda si Betty vzala věci z auta s sebou, ale Mariana odpoví, že ne, že zůstaly v její kanceláři. Armando si oddychne, ale jeho štěstí netrvá dlouho. Přichází totiž Betty s Kennethem. Armando se snaží proklouznout do Bettyiny kanceláře, ji ale napadne, že by mohli jít všichni společně - Betty, Armando, Kenneth a Gabriela - aby si popovídali. Gabriela opět požaduje, aby Armando řekl Betty pravdu, ale náš pohledný pošetilec trvá na tom, že nemůže.

 Inesita představuje spolku ošklivek Rosarii, přítelkyni její dcery Janet. Rosarii doprovází její nejlepší kamarádka Natasha (Natasha vypadá skoro jako Patricia, jen ještě o něco hůř..)

 V Bettyině kanceláři se zatím Armando pokouší zadržet Betty, aby neotevřela tašku, ale nepodaří se mu ji zastavit. Betty najde Sujinu peněženku, ale dříve než by mohlo dojít ke katastrofě, Gabriela vysvětluje, že je to „její“ peněženka, kterou minulou noc ztratila. Armando tvrdí, že si té peněženky ani nevšiml. Betty a Kennethovi se zdá tahle pohádka poněkud podezřelá, ale Gabriela je přesvědčí a případ je uzavřen. Betty začíná hovořit o nových zaměstnancích (řidiči a sekretářce pro Fashion Group). Armando je bezradný, chudák, stále hledá sebe sama.

 Gutiarez je ve svém živlu. Má na starosti pohovory s kandidátkami na místo Kennethovy a Gabrieliny sekretářky. Vypadá to, že některé uchazečky nemají ani páru o tom, jaké oblečení se hodí na pohovor. Na řadě je právě slečna Sára Ramirezová. Tahle slečinka neumí ani slovo anglicky a s tím ani Gutiarez nic nenadělá. Když se jí zeptá, pyšně prohlásí, že „byla vyrobena v Kolumbii“, místo aby řekla „jsem z Kolumbie“…

 Spolek ošklivek se zatím velice oblíbil Rosarii. Doufají, že právě ona bude přijata na místo sekretářky. Diskutují o tom, jak je důležité získat tuto práci, protože osoba, která se stane zaměstnancem Fashion Group bude dostávat mzdu v dolarech, bude mít příležitost cestovat po Spojených státech a kromě toho bude společností plně podporována.

 Natasha to všechno slyší a je jasné, že má o tuhle práci zájem. Je ochotná jít i přes mrtvoly, jen když ji získá. Omluví se a jde do koupelny, kde se ptá Suji, co dělá v Ecomodě. Když si uvědomí, že Suji pro ni není žádnou překážkou, zavolá matce a řekne jí, že našla perfektní práci, bude se starat o Rosarii, aby ji dostala. Ještě předtím, než koupelnu opustí, schová svou peněženku za jednu z toalet…

 Jenny vychází z výtahu a přitom se po telefonu hádá s Efrainem. Jak se zdá, jejich vztah na tom není zrovna nejlépe, vypadá to na rozchod. Sofia zachová klid a Jenny naprosto ignoruje. Hned poté Jenny narazí na pana Hermese a stěžuje si mu, že už je otrávená ze způsobu svého života, nemá žádnou budoucnost a její „Pejsáček“ jí všechno zapírá. Hermese zajímá, kdo vlastně je ten „Pejsáček“. Jenny mu vysvětluje, že je to její manžel. Hermes se jí ptá, zda je vdaná, ona ale odpoví, že není vdaná doopravdy, ale že žijí dohromady. Hermes jí rozumí, půjčí jí svůj kapesník a snaží se ji utěšit. Jenny mu řekne, že nemá nikoho, kdo by se o ni staral a chránil ji. Hermes se zajímá, zda ji její „Pejsáček“ bije, ale ona odvětí, že ne, vadí jí jen, že jí Efrain není ničím zavázán. Už ho nemiluje a chce ho opustit. Hermes Jenny radí, že bude lepší, když se rozejdou. Jenny mu odpoví, že je anděl a že by ho ráda políbila, ale nechce mu způsobit problémy…

 Armando, Kenneth a Gabriela vycházejí z Bettyiny kanceláře. Armando pozdraví svého tchána a představí mu Kennetha a Gabrielu. Hermes se ptá, zda jsou z Miami, ale oni odpoví, že jsou z New Yorku. Hermes jim začne povídat, že jeho příbuzní žijí  ve „čtvrti královen“, že mají malý obchůdek a Kenneth s Gabrielou by v něm mohli dostat slevu.

 Aura Maria, Berta a Sofia využijí Kennethovy a Gabrieliny přítomnosti a představí jim Rosarii. Řeknou jim, že pohovory má na starosti Gutiérrez. Ten právě vychází ze zasedačky se slečnou Ramirezovou a Armando se ho ptá, zda tvrdě pracuje. Gutiarez odpoví, že ne tak tvrdě jako Armando… Natasha využije situace a ztrapní slečnu Ramirezovou přede všemi tím, že se jí v angličtině zeptá, jaké bylo interview. Samozřejmě, že slečna Ramirez jí nemůže odpovědět a přede všemi vypadá jako úplně neschopná. Kenneth si ověřuje, že ji Gutiarez vyřadil ze skupiny kandidátek a Gutiarez velice ochotně říká tou svojí příšernou angličtinou „of course, její angličtina je fatal“.  Natasha se začne tvářit jako neviňátko a prosí o prominutí za to, že takto „nechtěně“ odkryla slečnu Ramirezovou, a začne hovořit anglicky s Kennethem. Řekne mu, že si je jistá, že slečna Ramirezová umí anglicky, ale vypadá to, že nerozumí všemu…Armando se jí zeptá, zda je tam kvůli pohovoru na pozici sekretářky. Natasha odpoví, že ne, že je tam pouze jako Rosariina přítelkyně. Pak se zeptá spolku ošklivek, zda ony mluví anglicky, ty jí ale odpoví, že ne (chtějí po ní vysvětlení, o čem ona a Kenneth v angličtině mluvili).  Natasha se velice ohleduplně nabídne, že je bude učit, takže nebudou muset zůstat nevzdělané. Ještě dodá, že opravdu nechtěla způsobit problémy slečně Ramirezové a vysvětlí jim, že ta „malá Číňanka“ (Suji) je tam kvůli jiné obchodní záležitosti.

 V Armandově kanceláři je Suji vrácena její peněženka. Armando a Mario vypadají jako dva malí nezbední kluci, kteří byli právě zachráněni před pokáráním od dospělého. Suji chce vědět, kdy si s Mariem znovu vyjdou a Mario navrhne tento víkend s tím, že zabaví Armandovo auto. Armandovi není Sujina přítomnost vůbec příjemná. Odpoví jí, ať rozhodně nepočítá s tím, že ještě někdy někam půjdou. Suji poděkuje Mariovi za nezapomenutelnou noc.

 Armando křičí na Maria, že už nikdy nechce vidět Suji ve své kanceláři, a že ona už nikdy nepůjde s Mariem dál, než za roh. Mario se ho snaží utišit, Armando nesmí zapomenout, že tu je „srdeční“ problém. Armando namítne, že všechno už je vyřešeno, takže není důvod dělat si starosti.

 Armando vysvětluje, že nebýt Gabrielina zásahu, připravoval by se teď Armandův pohřeb a Maria by poslali do vyhnanství. Armando děkuje Gabriele, že mu zachránila kůži. Mario nemůže uvěřit Gabrielině solidaritě s muži a chce ji obejmout a říct jí, že je ten nejlepší přítel. Gabriela ho zarazí, ať se jí ani nedotkne. Neudělala to kvůli mužské solidaritě, její solidarita bude vždy patřit Betty - toto bylo poprvé a naposled, kdy jim pomohla oklamat Betty. Opustí kancelář a práskne za sebou dveřmi. Armando a Mario zůstanou uvnitř s jejich typickými nechápavými výrazy v obličeji.

 Rosario jde na pohovor ke Gutiarezovi. Berta poznamená, že Rosario má ta nejlepší doporučení ze všech uchazeček a určitě tu práci dostane. Natasha vidí příležitost zaútočit a vymyslí si příběh o jejím nestabilním duševním stavu. K tomu poznamená, že neví, co se stalo s její peněženkou - někdo jí ji musel vzít… Řekne Bertě a Sofii, že jí působí hroznou bolest, když musí říct něco takového o své nejlepší přítelkyni, ale cítí, že je musí varovat, pokud budou pracovat s Rosarií. Berta, která si nenechá ujít jedinou příležitost poslechnout si nějaký drb, je nadšená, jako by měla pytel bramborových lupínků. „Rosario je velmi profesionální,“ tvrdí Natasha, „ale někdy bývá agresivní“. Od jednoho svého dřívějšího spolupracovníka obdržela čtyři miliony pesos, aby mohla podstoupit plastickou operaci, a další dva miliony pesos poté, co ho shodila ze schodů. Ovládá bojové umění a má násilnické sklony. A co víc, spala se svými nadřízenými, kteří teď o ní velice dobře mluví. Berta se Sofií nevěří vlastním uším. Ptají se Natashi, zda někdy nezkusila Rosarii pomoci, a ona odvětí, že ano, dvakrát. Obě mají stejné zkušenosti, studovaly marketing a poté odjely do USA naučit se angličtinu. Rosario se poté rozhodla, že bude pracovat pro společnost a Natasha si otevřela svůj vlastní obchod… Zatímco Natasha vypráví tento příběh, Rosario povídá Gutiarezovi o tom, jaká byla její práce v jiných společnostech a z jakých důvodů dané podniky opustila. Ale všichni bývalí zaměstnavatelé o ní mluví jen v dobrém. Rosarii nejsou vůbec příjemné Gutiarezovi otázky (toho samozřejmě zajímá, jestli je Rosario ještě svobodná a jestli má přítele…). Rosario mu řekne o studiu bojových umění. V této chvíli skočí obraz zpět k Natashe, Bertě a Sofii. Natasha jim řekne, že Rosariinu agresivitu způsobil její ex-přítel Muncho, který ji zasvětil do tajů karate. Berta a Sofia se ptají samy sebe, jestli o tom ví Inesita, ale Natasha jim řekne, že tohle všechno se stalo až poté, co Rosario opustila zemi. Nakonec jim líčí, že Rosario právě podstupuje psychiatrickou léčbu, ale teď pouze po telefonu, protože po doktorovi hodila vázu a téměř ho zabila. Natasha končí s vyprávěním a vrací se k jinému tématu hovoru - k peněžence. Sofia jí navrhne, že se půjde podívat na toalety - možná ji tam Natasha nechala. Poté, co Natasha odejde, Sofia a Berta se rozhodnou svolat mimořádnou schůzi spolku ošklivek…

 V Hugově ateliéru znovu křičí Jenny do telefonu na Efraina. Žádá ho, aby jí nechal všechny věci u dveří a byt prodal - mezi nimi je konec. Inesita se jí ptá, jestli se už konečně začne věnovat práci, ale Jenny si stěžuje, že má problém… Přichází zbytek spolku a Jenny říká Sofii, aby si vzala na starost Efraina, ale Sofia jí odvětí, že nechce mít se svým ex-manželem už nic společného. Jenny odejde a spolek řekne Inesitě, že si musí promluvit o Rosarii.

 Nikolasova kancelář

 Nikolas a Hermes právě dělají účty. Nikolas říká Hermesovi, že už je starý muž, Hermes namítne, že se stále cítí skvěle, je pořád velice silný a vyzve ho k boji. Nikolas ho nazve Hermengildo Tyson Pinzón. Začínají spolu zápasit, když vtom zazvoní telefon. Nikolas ho zvedne - je to Julia, chce mluvit s Hermesem, mají jít k Betty a Armandovi na oběd. Během této konverzace se spolu Nikolas a Hermes stále perou. Nikolas je jeden bod od prohry, ale zachrání ho Jennin náhlý příchod, což odvrátí Hermesovu pozornost. Nikolas začne řvát, že vyhrál, zatímco Hermes prohlašuje, že ho rozptýlila Jennina andělská přítomnost…

 Hermes odchází, aby si promluvil s Jenny, ta se mu omluví, že si neuvědomila, že má práci. Poté mu řekne, že se rozešla se svým „Pejsáčkem“, má hroznou depresi, je zmatená a pozve Hermese na oběd. Ten odpoví, že ho očekává jeho žena. Tak se ho zeptá, kdy se vrátí zpátky do kanceláře, protože by si s ním ráda promluvila o samotě. Hermes odpoví, že bude zpátky kolem půl třetí odpoledne. A ta drzá nestyda ho políbí přímo na ústa!!! Nikolas to všechno vidí a opakuje Hermesovi jeho oblíbenou větu: „Ďábel nikdy nespí…“ Hermes mu odpoví, ať si svůj názor nechá (doslovně přeloženo „ať si svůj názor strčí do kanálu“), nikdo tady přece s nikým neflirtuje. Nikolas mu odsekne, že to vypadá, jako by chtěl Hermes adoptovat další dceru. Začne znovu popisovat Jenninu nechvalně proslulou minulost, jak ukradla Sofii manžela. Ale Hermes neposlouchá. Nikolas ho nazve starým zuřivcem.

 Betty vychází ze své kanceláře a ptá se tatínka, co se děje. Hermes vypadá divně. Odvětí, že se nic neděje a řekne jí, že se vrátí později (což Betty překvapí), protože má schůzku s Nikolasem. Nikolas sice konstatuje, že neví, o čem by museli jednat, ale nakonec Hermesovi jeho alibi potvrdí. Hermes odchází a Nikolas řekne Betty, že od té doby, co je pan Hermes vedoucím, by si měla hlídat ledničku (moc jí). Betty poznamená, že Hermes opravdu vypadá divně. Nikolas souhlasí a řekne Betty o tom, jak vyhrál jejich pěstní souboj.

 Spolek řekne Inesitě o Rosariiných domnělých problémech rozhodnou se, jak vždy, že to musí probrat s Betty. Vejdou do její kanceláře, ale Betty tam není, tak se vrátí zpátky do haly. Tam běží k Natashi a Rosarii, která se právě vrátila z pohovoru. Rosario jim vypráví, že pohovor probíhal dobře, ale Gutiarezovo chování ji přivádělo k šílenství, když jí začal klást intimní otázky. Spolek se ji snaží uklidnit, nechtějí, aby se nezačala chovat tak, jak jim vyprávěla Natasha. Rosario řekne Natashe, že se musí připravit na další pohovor, ale Natasha jí vypráví příběh o ztracené peněžence. Rosario, hloupá holka, chtěla zůstat s „kamarádkou“, dokud peněženku nenajdou, ale Natasha jí řekla, ať klidně jde na další interview, ona ji později dožene. Spolek se s Rosarií opatrně rozloučí a my vidíme Natashin arogantní výraz, když si říká, že odtud už ji nikdo nedostane…