- 08 -

Betty, Armando, Kenneth a Gabriela jsou v zasedací místnosti a dojednávají detaily spolupráce mezi EcoModou a Fashion Group. Všichni se shodují na tom, že je vzájemná spolupráce výborný nápad. Gabriela navrhuje, aby s Kennethem zodpovídali za výrobu pro americký trh a žádá vedení EcoMody, aby jim poskytli kanceláře, personál, auto, řidiče, ap. Poté Mario Calderón navrhuje, aby to šli všichni oslavit. Betty říká, že jít nemůže, protože má dceru a musí přijít domů brzy. Gabriela se ptá, jak starou dceru má. Když jí Betty odpoví, že 9 měsíců, tak jí Gabriela navrhne, aby si sehnala chůvu, která se  o dítě postará a Betty může jít s nimi. Armando ji přerušuje a říká, že to nebude možné, protože o JEJICH dítě - jeho a Betty - se stará matka Betty. Gabriela žasne, když jí Armando vysvětluje, že on a Betty jsou manželé. Betty říká, že je překvapená, že to Gabriela neví, protože celý svět to ví. Nato se Betty zvedá, rozloučí se a odchází. Mario říká Armandovi, že to vypadá, že mají volnou noc, protože Betty Armandovi nezakázala, aby s nimi šel. Armando se omlouvá a jde hledat Betty.

 V Hugově dílně. Klub pomáhá Auře Marii se připravit. Sandra se zajímá o její plány na dobu, až se vdá za Fredyho, protože samozřejmě oba dva nemůžou bydlet společně s ní a Marianou. Betty přichází za nimi a povídá jim o schůzi a zvláště o večeři, kterou navrhl Mario. Ona na ni nepůjde, ale dělá jí starosti, jestli půjde Armando. Klub jí radí, aby mu důvěřovala, že on ví jak se má chovat. Armando přichází za Betty a žádá ji, jestli by si nemohli promluvit osamotě.

 Armando je zoufalý. Vysvětluje Betty, že neměl tušení, že Mario navrhne tu večeři. Říká jí také, že musí akceptovat takový druh povinnosti, zvlášť po uzavření dohody o spolupráci, že na tom není nic špatného. Že by alespoň Mario s Kennethem a Gabrielou měl jít a EcoModa tím získá přehled. Betty na to poví, že bude divné, když s nimi Armando nepůjde. Ten odpoví, že nebude, on ví, že nemůže vystát Maria a nechce, aby se cítila nepříjemně. Dá přednost tomu, jít domů s ní, protože nechce jít na tu večeři bez ní. Betty se ho zeptá, jestli ji žádá o povolení. On odpoví, že ne o povolení, ale aby uznala, že je to správné. Betty mu řekne, aby tam šel, tak aspoň pozná, jestli se mu dá důvěřovat.

 Armando se vrací do zasedací místnosti a říká, že jakmile zařídí pár věcí, můžou jít. Mario je tím překvapen a začne mluvit jako malé dítě. Armando poznamenává, že Mario má asi problémy s jazykem a praští ho do ramene, aby zastavil jeho šaškování. Když Armando odejde z místnosti, Mario, Kenneth a Gabriela mluví o tom, že od té doby co se oženil,  je to poprvé, co si vyjde sám, bez Betty.

 Fredyho duchaplným řešením, jak dostal prstýnek z prstu Jenny, je dát Jenny do prstu injekci s protizánětlivým roztokem a kdyby to selhalo, použít ruční pilku, s čímž Jenny rezolutně nesouhlasí. Jsou schovaní v kanceláři Gutiareze a Fredy telefonuje svojí matce, která mu radí, aby použil krém, nebo vodu a mýdlo. Nic nepomáhá a ještě je při tom na dámské toaletě přistihne Mariana. Zbývající členky Klubu pomáhají Auře Marii při přípravách na ten Velký okamžik. Poté ve vstupní hale Fredy říká Auře Marii, že jak moc ji miluje, že si ji chce vzít co nejdříve. Ona se ptá na prstýnek a Fredy začne koktat. Aura Maria mu poví, že když není prstýnek, tak nebudou zásnuby. V tom vyjde Mariana s Jenny z toalety a ta pyšně ukazuje prstýnek, který si natlačila na prst. Aura Maria dá Fredymu facku a Sandra druhou. I ostatní členky Klubu mu vyjádří svůj názor. Dělají takový hluk, že Betty,  Armando a ostatní vycházejí ven, aby zjistili, co se děje. Aura Maria zoufale pláče. Kenneth je velice potěšen tím, že Aura Maria není zasnoubená. Betty odvádí Armanda stranou a žádá ho, aby odvedl lidi z Fashion Group pryč, že je nevhodné, aby to viděli. Armando souhlasí, políbí Betty, řekne jí, že ji miluje a že jí během večera bude volat. Když jsou na odchodu, Kenneth řekne, že raději nepůjde, že ještě musí vyřídit nějaké telefonáty a pak si půjde do hotelu odpočinout. Gabriela mu poví, aby si vzal auto. Mario říká, že on nemá auto a Armando na to, že on má, ale že to auto je jeho a Betty a ta pojede domů. Betty však odpoví, že požádá Nikolase, aby ji vzal domů. Armando ji ještě jednou políbí a rozloučí se s ní.

 V garáži EcoMody. Armando otevírá Gabriele zadní dveře auta, ale Mario začíná být nesnesitelný a říká, že Gabriela by si měla sednout dopředu, jenže Armando to odmítá, protože nechce, aby ho někdo viděl s jinou ženou, než s jeho manželkou. Armando má chuť Maria zabít. Gabriela žertem říká, že si sedne s Mariem dozadu a nechají Armanda dělat řidiče. Armando posadí Gabrielu vedle sebe a říká Mariovi, aby si sedl dozadu. Mario vytahuje tašku s dětskými plenkami a ptá se Armanda, jestli je to jeho kufřík, nebo má problémy se zadržováním moči. Když si Gabriela sedá, ozve se hluk, protože si sedla na Camiliny hračky, které označuje Armando za Camiliny oblíbené. Armando je v šoku, když vidí, že si Gabriela stoupla na Camilinu oblíbenou panenku. Armando sbírá všechny ty hračky a dává je dozadu Mariovi a ten si s nimi začne povídat. Gabriela ho požádá, aby byl potichu a říká Armandovi, že by za to Mario dal určitě cokoliv, kdyby měl vlastní děti. Mario na to říká, že se nechystá mít děti, protože by určitě byly jako on. Ale později mění názor a říká, že mít děti by to bylo skutečně úžasné, protože to by byl jediný způsob, jak mít někoho s kým by mohl sdílet svá dobrodružství. Gabriela říká, že by bylo lepší, kdyby je neměl a až  zemře, tak by měl být zpopelněn, aby nemohl být klonován. Armando je vyděšen představou, že by na světě byli dva Mariové Calderónové. Na to mu Mario strčí do pusy dudlík.

 Zpět  v  EcoModě v  druhém podlaží. Kenneth telefonuje ohledně spolupráce s EcoModou. Když vychází ze zasedací místnosti, členky Klubu o něčem diskutují a nevidí ani neslyší, že zvoní telefon. Tak ho zvedne Kenneth. Wilson oznamuje, že Efrain přijel pro Jenny. Jenny vychází z toalety a říká, že tam nemůže jít, protože, kdyby ji uviděl s  Fredyho prstýnkem, tak by ji zabil. Kenneth to řekne Wilsonovi. Efrain se rozčílí a jde nahoru hledat Jenny. Když ten prsten uvidí a zjistí, že je Fredyho, tak udělá skandál. Betty je všechny uklidňuje. Efrain si stěžuje, že ho Jenny trápí. Aura Maria nechce vidět Fredyho a ten odjíždí. Kenneth  jí nabízí, že ji odveze domů, ale ta odmítá, že chce být sama.

 V bytě Betty. Pan Hermes s Julií, kteří čekají na Betty, aby ji pozdravili, jsou překvapeni, že Armando není s ní. Betty jim vysvětluje, že šel na pracovní večeři. Betty nakonec přiznává, že ona tam nešla kvůli Mariu Calderónovi. Julia Betty poví, že se nechce plést do jejího manželství, ale pokud Mario Calderón je opět na scéně, Armando se určitě zase vrátí do svých starých kolejí. Ona jim poví, že Armandovi věří.

 Armando, Mario a Gabriela přijíždí do velice elegantní restaurace a jsou vítáni hostitelkou, která je k nim velice příjemná, obzvláště k Armandovi a říká, že se neviděli snad tisíc let. Mario ji žádá o jeho obvyklý stůl. Jedna z Mariových přítelkyň na něho od baru volá, ten se s ní vítá a zve ji, aby se k nim připojila. Armandovi je jeho chování velice nepříjemné. Gabriela si objednává Tequilu a Armando limonádu nebo juice. Mario ho přerušuje a objednává 18-letou whisky pro něho a Armanda. Pak bere Armanda stranou a ptá se ho, co se s ním děje. Armando mu říká, že šli na pracovní večeři ve třech a protože jsou na místě, kde je všichni znají, on nechce, aby vypadal, že dělá něco, co by neměl. Mario mu vyčítá, že si objednal limonádu (nazývá ji gay drink), na což Armando odpoví, že nechce přijít domů a být cítit alkoholem. Poté se vracejí ke stolu. Mario vezme z koktejlu své přítelkyně dvě kytky a prohlásí, že on a Armando se dnes připojí k Lombardi klubu. Armando ho varuje, aby přestal říkat nesmysly. Gabriela se na Maria velice zlobí.

 Mariova přítelkyně vypije svůj drink najednou. Potom jí Mario  objedná whisky a začne se s ní líbat. Gabriela si přeje, aby se otevřela zem a pohltila je. Přítelkyně se na chvíli vzdálí a Mario prohlásí, že její zkrášlovací kůrou je nakládat se do alkoholu. Poté začne povídat o dobrodružstvích s Armandem, že Armando byl nejžádanějším mužem ve městě, že ženy bývaly s Mariem jen proto, aby potkaly Armanda, ap.  Armando a Gabriela se ho ptají, proč mluví, jakoby byl Armando mrtev. On odpoví, že od té doby, co se oženil, přestal být naživu. Gabriela říká, že se nevdala, protože věnovala svůj život práci, ale nemá vůbec nic proti manželství. Mario na to říká, že on se nikdy neožení, protože žena, která by si ho vzala, by musela být šílená a on nechce šílenou ženu. Jeho přítelkyně se vrací a stěžuje si, že jí není dobře. Mario požádá Armanda o klíče od auta s tím, že ji přece nemůže v tomto stavu nechat jet taxíkem.