- 01 -

První epizoda začíná v domě Betty a Armanda. Společně oslavují narozeniny jejich dcery. Armando má na sobě narozeninový čepec a frkačku. Jsou tam s nimi pan Hermes, pani Julia a Nikolas.

Mezitím v Buenos Aires Mario Calderón přijíždí do hotelu na módní přehlídku. Všechny ženy kolem ho zdraví. Jednu si vezme stranou, aby se s ní lépe seznámil, ale ona ho pozve do svého pokoje. Mario nevěří tomu, jaké má štěstí.

Jsme zpět v Eco Modě, kam dorazil Daniel Valencia, ptá se kde všichni jsou. Wilson řekne, že všichni odešli, jen sekretářky jsou v dílně pana Huga. Ale Daniel chce mluvit s Armandem a s Betty. Když se dozví, že mají doma oslavu, hned se za nimi vydá.

Mariova nová přítelkyně se jmenuje Gabriela Garza. V pokoji požádá Maria, aby předvedl striptýz, ale to, co chce, je jeho oblečení. Zeptá se odkud ho má, řekne, že z Eco Mody. Gabriela odejde někomu oblečení ukázat. Jediné co Máriovi zůstalo byly trenky a ponožky.

Mezitím u Mendozů doma zvoní telefon, vrátný Armandovi řekne, že přišel Daniel Valencia. Betty s Armandem nechtějí být rušeni, ale Hermes řekne Julii aby ho pozvala nahoru. Chce jít do pracovny, ale Betty mu navrhne, že půjdou do obývacího pokoje, neví totiž jestli by jejich pracovna byla pro Daniela dost velká. Daniel jim oznámí, že chce prodat Eco Modu. Řeknou mu, že ne ale, Daniel je nechce ustoupit, chce prodat 40%, ty patří Valenciům. Ale udělá chybu tím, že zmíní jméno Mária Calderóna před Betty, ta se naštve.Armndo je taky naštvaný a vyprovodí Daniela s tím, že si promluví zítra. Když Daniel odchází, dělá blbé vtipy o oslavě narozenin jejich dcery Camily. Ptá se, jestli už je jí snad 9, když je na dortu 9 svíček. Ale Armando odpoví, že slaví každý měsíc jejího života.

Mario stojí na balkóně, a přemýšlí jak se odtud dostat. Vtom přijde Gabriela v doprovodu muže, představí ho jako Kennetha, a řekne Mariovi, že pracují pro Fashion Group. Chtějí domluvit schůzku v Eco Modě. Mario řekne, že to není problém.

Když odejdou rodiče Betty i Nikolas, Armando zůstane s Betty osamotě. Armando se ptá, zda pořád tolik Mária nenávidí. Betty řekne, že z pomyšlení na něj je jí špatně. Políbí se. Betty jde uspat Camilu. Pak jdou ruku v ruce do ložnice aby dokončily nějakou "nedořešenou práci".

Když už se pokládají na postel, a začínají se svlékat…zazvoní telefon. Armando se vzpřímí a jde telefonu, Betty musí utěšit Camilu, kterou telefon probudil. Armando řekne Betty, že volá "Ricardo Camacho"

Ale ve skutečnosti je to Mario. Mluví s Mariem o Fashion Group, pak se Mario ptá, jak se daří Eco Modě. Armando při tom upustí láhev, kterou připravoval Camile. Armando chce rychle rozhovor ukončit, aby Betty nic nezjistila. Mario se ptá Armanda jestli mu schází jejich přátelství, jestli ho Armando má rád. Armando odpoví, že ano, má ho rád. Ale všechno vyslechla Betty, a myslí si, že Armando mluví s nějakou ženou. Odejde a lehne si do postele. Za ní přichází Armnado a zpívá o jeho malé princezničce. Betty předstírá, že spí. Armando ji políbí a řekne, že ji miluje.

Ráno si Armando zpívá ve sprše, Betty mluví ke Camile, že její tatínek jde podvést maminku. Přijde Julia a poví Betty, že Hermes na ně čeká. To ale zrovna Armando vychází ze sprchy, suší si hlavu ručníkem, když uvidí Juliu, uteče zpět do koupelny. Julia si vezme malou a odejde. Armando se rozčiluje, že ho unavuje, jak ho její matka vidí nahého.

Betty s Armandem přijíždějí do Eco Mody. Fredy s Wilsonem si dělají srandu z toho, že přijel Pan Armando Pinzon. Armanda zdraví skupina modelek, které přicházejí do Eco Mody, on je však jen letmo pozdraví. Betty ale žárlí. Za nimi přijíždí Nikolas v bývalém Mercedesu Patricie.. Ten se hned před modelkami začne předvádět. Když dorazí nahoru, kde Klub opět drbe, Betty je rozežene na jejich pracovní místa. Řekne Bertě, aby jí pozvala do kanceláře Gutiareze a Armanda rychle odžene tím, že si promluví později, a zavře dveře. Armando smutně odchází do své kanceláře.

Betty se ptá Sandry, jestli Armandovi nevolaly nějaké ženy. Sandra odpoví, že nikdo podezřelý nevolal. Slíbí Betty, že bude dál hlídat, Betty ale řekne, nechce být jako Armandova bývalá. (Marcela).

Aura Maria se ptá Fredyho co bude s jejich svatbou, ten ale řekne, aby tolik nespěchala. Aura Marie se velice urazí. Betty, Nikolas a Gutiarez jsou v zasedací místnosti. Armando si čte v kanceláři časopis, kde je obrázek Gabriely. Sandra otevře dveře a Armando časopis rychle schová. (jako kdyby dělal něco špatného). Přidá se k zasedání a přijde také Daniel. Armandovi zazvoní mobil. Je to Mario. Armando Betty poví, že je to Ricardo Camacho. Mario zase povídá něco o Fashion Group, Armando s ním ale nemůže mluvit. Zavěsí. Když v tom přijde Sandra a oznámí Betty, že Ricardo Camacho je v hale a chce mluvit s Armandem. Betty, velice naštvaně řekne, aby šel dál. Betty uteče do své kanceláře a Armando běží hned za ní.

V kanceláři jí řekne, že si musí promluvit. Betty ví že je to o ženě. Armando odpoví že ano, o Gabriele Garze.